Текст и перевод песни Dertli Divani - Erenler Cemi

Erenler Cemi

Erenler cemine hey hey gireyim dersen hey hey
Kin ile kibiri at da öyle gel
Gerçekler sırrına hey hey ereyim dersen hey hey
Ulu bir mürşide yet de öyle gel

Gerçekler sırrına hey hey ereyim dersen hey hey
Ulu bir mürşide yet de öyle gel

Bülbülün güledir hey hey feryadı ünü hey hey
Zaya verme geçen saati günü
Okumak istersen hey hey ilmile dünü hey hey
Bir gerçekten destin tut da öyle gel

Okumak istersen hey hey ilmile dünü hey hey
Bir gerçekten destin tut da öyle gel

Kolay mı Divani hey hey gerçeğe ermek hey hey
Hasbahçe bağının gülünü dermek
Nene lazım elin hey hey kusurun görmek hey hey
Sen kendi aynana bak da öyle gel

Nene lazım elin hey hey kusurun görmek hey hey
Sen kendi aynana bak da öyle gel

Собрание праведных

Если хочешь войти на собрание праведных, милая,
Отбрось злобу и гордыню, только тогда приходи.
Если хочешь постичь тайну истины, дорогая,
Доверься великому наставнику, только тогда приходи.

Если хочешь постичь тайну истины, любимая,
Доверься великому наставнику, только тогда приходи.

Плач соловья розе — его песнь и слава,
Не трать впустую часы и дни.
Если хочешь познать прошлое с помощью знаний, родная,
Держись истинной цели, только тогда приходи.

Если хочешь познать прошлое с помощью знаний, ненаглядная,
Держись истинной цели, только тогда приходи.

Разве легко, Дивани, достичь истины, красавица,
Сорвать розу из сада избранных?
Зачем тебе выискивать недостатки других, желанная,
Посмотри в свое зеркало, только тогда приходи.

Зачем тебе выискивать недостатки других, единственная,
Посмотри в свое зеркало, только тогда приходи.