Yandırdın Qəlbimi - Dervish Band перевод на немецкий

Yandırdın Qəlbimi

Yandırdın qəlbimi, aman
Ey qaşları kaman
Məni dərdə salan yar!
Sənsiz yaşaya bilmərəm
Ey sevgili canan
Gəl, eşqimə inan

Gözəlim, ürəkdən bağlıyam sənə
Əziyyət verərmi sevən sevənə?
Gözəlim, ürəkdən bağlıyam sənə
Əziyyət verərmi sevən sevənə?

Yandırdın qəlbimi, aman
Ey qaşları kaman
Məni dərdə salan yar!
Sənsiz yaşaya bilmərəm
Ey sevgili canan
Gəl, eşqimə inan

Səni görməyəndə fənadır halım
İntizarda qoyma, gəl qadan alım
Səni görməyəndə fənadır halım
İntizarda qoyma, gəl qadan alım

Yandırdın qəlbimi, aman
Ey qaşları kaman
Məni dərdə salan yar!
Sənsiz yaşaya bilmərəm
Ey sevgili canan
Gəl, eşqimə inan

Yandırdın qəlbimi, aman
Ey qaşları kaman
Məni dərdə salan yar!
Sənsiz yaşaya bilmərəm
Ey sevgili canan
Gəl, eşqimə inan

Yandırdın qəlbimi, aman
Ey qaşları kaman
Məni dərdə salan yar!
Sənsiz yaşaya bilmərəm
Ey sevgili canan
Gəl, eşqimə inan

Yandırdın qəlbimi, aman
Ey qaşları kaman
Məni dərdə salan yar!
Sənsiz yaşaya bilmərəm
Ey sevgili canan
Gəl, eşqimə inan!

Du hast mein Herz verbrannt

Du hast mein Herz verbrannt, o wie
Oh, du mit den Brauen wie Bögen
Die mich ins Leid gestürzt, Geliebte!
Ohne dich kann ich nicht leben
Oh du anmutige Seele
Komm, glaub meiner Liebe

Schöne, ich gehöre dir von ganzem Herzen
Kann Liebe dem Liebenden Schmerz bereiten?
Schöne, ich gehöre dir von ganzem Herzen
Kann Liebe dem Liebenden Schmerz bereiten?

Du hast mein Herz verbrannt, o wie
Oh, du mit den Brauen wie Bögen
Die mich ins Leid gestürzt, Geliebte!
Ohne dich kann ich nicht leben
Oh du anmutige Seele
Komm, glaub meiner Liebe

Ohne deinen Anblick verblasse ich
Lass mich nicht warten, nimm mein Schwur an
Ohne deinen Anblick verblasse ich
Lass mich nicht warten, nimm mein Schwur an

Du hast mein Herz verbrannt, o wie
Oh, du mit den Brauen wie Bögen
Die mich ins Leid gestürzt, Geliebte!
Ohne dich kann ich nicht leben
Oh du anmutige Seele
Komm, glaub meiner Liebe

Du hast mein Herz verbrannt, o wie
Oh, du mit den Brauen wie Bögen
Die mich ins Leid gestürzt, Geliebte!
Ohne dich kann ich nicht leben
Oh du anmutige Seele
Komm, glaub meiner Liebe

Du hast mein Herz verbrannt, o wie
Oh, du mit den Brauen wie Bögen
Die mich ins Leid gestürzt, Geliebte!
Ohne dich kann ich nicht leben
Oh du anmutige Seele
Komm, glaub meiner Liebe

Du hast mein Herz verbrannt, o wie
Oh, du mit den Brauen wie Bögen
Die mich ins Leid gestürzt, Geliebte!
Ohne dich kann ich nicht leben
Oh du anmutige Seele
Komm, glaub meiner Liebe!