Derxan - Chumbo - перевод текста песни на немецкий

Chumbo - Derxanперевод на немецкий




Chumbo
Blei
Cheiro de chumbo ou de chumbinho
Geruch von Blei oder Bleikugeln
Eles são fracos, pior que Chimbinha
Sie sind schwach, schlimmer als Chimbinha
Ela é madeira, eu sou cupim
Sie ist Holz, ich bin die Termite
Quando um cana morre, alegra meu dia
Wenn ein Bulle stirbt, erhellt das meinen Tag
Ouro na jugular
Gold an der Halsschlagader
Mulheres beijando sua jugular
Frauen, die deine Halsschlagader küssen
Mas quando der merda e essa porra explodir
Aber wenn die Scheiße losbricht und dieser Mist explodiert
Não sei quem vai ficar.
Weiß ich nicht, wer bleiben wird.
Amigo do peito é meu coração
Ein wahrer Freund ist mein Herz
Pra falar com Deus, com oração
Um mit Gott zu sprechen, nur mit Gebet
Os nomes na parede é decoração
Die Namen an der Wand sind Dekoration
Desculpa, eu menti. Era tesão!
Entschuldigung, ich habe gelogen. Es war nur Geilheit!
E olha no olho e meu tesouro
Und schau mir in die Augen und sieh meinen Schatz
Cortando laços tesoura
Bande durchschneiden mit der Schere
É que à vida que eu levo, eu não posso ser frágil
Es ist so, dass ich in dem Leben, das ich führe, nicht zerbrechlich sein kann
Próxima, vamos pra outra!
Nächster, lass uns zum anderen übergehen!
Igual "Feito na América", Tom Cruise
Wie "American Made", Tom Cruise
Eu fui feita em Nova, sem dublê
Ich wurde in Nova gemacht, ohne Double
Seus olhos com medo é um Déjà Vu
Deine Augen voller Angst sind ein Déjà-vu
Meu Kenner é mais caro que você.
Meine Kenner sind teurer als du.
Cês julgando o livro pela capa
Ihr beurteilt das Buch nach dem Einband
Sou Pele e carrego essa copa
Ich bin Pelé und trage diesen Pokal
Nós fodendo com tudo nessa terça
Wir ficken alles an diesem Dienstag
Igual a taça, essa boca é nossa
Wie der Pokal, dieser Mund gehört uns
Ela vai me engolir, eu n sou o Zagallo
Sie wird mich verschlingen, ich bin nicht Zagallo
Sofreu, morreu engasgado
Gelitten, erstickt gestorben
De XT na pista, eu vi o futuro
Auf der XT auf der Piste sah ich die Zukunft
Cigana chorou, lendo meu passado
Die Zigeunerin weinte, als sie meine Vergangenheit las
As cenas de um filme do Copolla
Die Szenen eines Coppola-Films
Quer entrar em campo ou no gol bola?
Willst du aufs Feld oder direkt ins Tor, mein Lieber?
E os mandado na pista de corolla
Und die Gesuchten auf der Piste im Corolla
E os d'raça na pista sem coleira
Und die Vollblüter auf der Piste ohne Leine
No plantão aprendendo mais que escola
Im Dienst mehr lernen als in der Schule
Se eu passar minha visão vai com olheira
Wenn ich dir meine Sichtweise erkläre, kriegst du Augenringe
Sonho Dybala mas, entrou na bola
Er träumt von Dybala, aber geriet ins Abseits
Mas antes levou tudo do olheiro.
Aber davor hat er dem Scout alles weggenommen.
Artistas da rua, mas quando me veem sou eu mermo
Straßenkünstler, aber wenn sie mich sehen, bin ich es wirklich
Artista da rua, gostam do que eu visto mas o patrocínio sou EU MERMO!
Straßenkünstlerin, sie mögen, was ich trage, aber der Sponsor bin ICH SELBST!
Nós é o que vê, o que ouve e o que sente
Wir sind, was man sieht, was man hört und was man fühlt
Vocês apenas os que finge
Ihr seid nur die, die so tun als ob
Fique rico ou morra apenas tentando
Werde reich oder stirb beim Versuch
Igual no filme do fifty
Wie im Film von Fifty
Quem que disse que nós não tem vez, irmão?
Wer hat gesagt, dass wir keine Chance haben, Bruder?
Os menor vai sem medo na contra mão
Die Jüngeren fahren ohne Angst in die Gegenrichtung
É que eu seja alguma coisa para os meus irmãos
Dass ich für meine Brüder etwas bedeute
Subir sem escada e sem corrimão
Aufsteigen ohne Leiter und ohne Geländer





Авторы: Alexander Castro Soares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.