Derxan - Didier Droga & Ba - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Derxan - Didier Droga & Ba




Didier Droga & Ba
Didier Droga & Ba
Voando, eu pique cafifa
Je vole, je suis comme un fou
Pelas beiradas do mundo, cafú
Aux bords du monde, cafou
Ela gostosa, marquinha de fita
Elle est délicieuse, un petit signe de tape
Eles mandando passinho, caju (lerdão)
Ils envoient des pas, un cajou (lent)
Cheiroso e preto me chame café
Délicieux et noir, appelle-moi café
me olhando muito, cheirou confusão
Tu me regardes trop, tu as senti la confusion
Nunca foi sorte, contamos com a
Ce n'a jamais été de la chance, nous avons compté sur la foi
Acredito em deus, não tenho religião
Je crois en Dieu, je n'ai pas de religion
Legião urbana, canela russa e não Renato Russo
Légion urbaine, cannelle russe et pas Renato Russo
Tarafes urbanas, voltar com tudo sua vida e seus lucros
Tarafes urbains, revenir en force avec ta vie et tes profits
Menitras urbanas, que elas dizem que te amam
Menitras urbaines, elles disent qu'elles t'aiment
E esses caras diz que tão
Et ces mecs disent qu'ils sont
Verdades urbanas, ninguém é de
Vérités urbaines, personne n'est de foi
Até a tua propria sombra some no escuro
Même ta propre ombre disparaît dans l'obscurité
Te apago igual um dsjuntor
Je t'efface comme un disjoncteur
vivi isso tudo, meu nome é djavu
J'ai déjà vécu tout ça, mon nom est djavu
Eu sou meu proprio instrutor
Je suis mon propre instructeur
Ela diz que o tamanho da ambição é igual do piru
Elle dit que la taille de l'ambition est comme celle de la bite
Ele te ligou...
Il t'a appelé...
Eu falei "que depois de uns dias, ela volta pra tu"
J'ai dit "après quelques jours, elle reviendra vers toi"
Quem nunca falhou?
Qui n'a jamais échoué ?
E o culpado "né" eu, se ela quer dar pra mim
Et le coupable "c'est moi", si elle veut me donner
Grosso igual cerol
Gros comme du cerol
Mas nós tem amizade do tipo laranja e acerola
Mais on a une amitié du type orange et acerola
Final igual
Fin comme
Nós vai dando corde e deixando que os falsos se enforcam
On donne du corde et on laisse les faux se pendre
Sem brincar de forçar, não fala meu nome
Sans jouer à la force, ne dis pas mon nom
Pq ele é pros mais intimos
Parce qu'il est réservé aux plus intimes
Quer brincar de forca?
Tu veux jouer à la pendaison ?
Mas quem fala mais, erra mais
Mais celui qui parle le plus se trompe le plus
Tu se enforca sozinho
Tu te pendras tout seul
Fujo das balas, matrix
Je fuis les balles, matrix
Antes da minha, sua mãe fica triste
Avant la mienne, ta mère sera triste
Postura ibhraimovic, versos de prima chame Zinedine
Posture ibhraimovic, des vers de prima, appelle Zinedine
Eles, 7 anões zangados
Eux, 7 nains en colère
São soja, não sosa
Ce sont du soja, pas du sosa
E o leite que toma, vencidos
Et le lait qu'ils boivent, déjà périmés
Os 7 anões frustados
Les 7 nains frustrés
Em um novo filme da disney, o loka adormecido
Dans un nouveau film de Disney, le fou endormi
Não me compare, mulher
Ne me compare pas, femme
Eu n tenho culpa de quem te fudeu no passado
Je ne suis pas responsable de celui qui t'a baisé dans le passé
Eu nunca confio, mulher
Je ne fais jamais confiance, femme
é que tu tem cara, de quem quer fuder meu futuro
C'est que tu as l'air, de celle qui veut baiser mon futur
Nunca cofie, mulher
Ne fais jamais confiance, femme
Pois tudo q eu digo, é pra nós fuder no presente
Parce que tout ce que je dis, c'est juste pour qu'on baise dans le présent
Não é faz de conta, mulher
Ce n'est pas faire semblant, femme
Se me ver na rua, não fala, eu n sou teu parente
Si tu me vois dans la rue, ne parle pas, je ne suis pas de ta famille
Marfin, Didier
Marfin, Didier
Eu sou a cabeçada nos acréscimos em cima do Bayrne
Je suis la tête qui cogne dans les arrêts de jeu au sommet du Bayrne
Marfin, Dider
Marfin, Dider
Camisa de time e na régua
Chemise d'équipe et à la règle
Hoje é dia de baile
Aujourd'hui, c'est le jour du bal
Quer me ver perder, mas aqui nós é o comando
Tu veux me voir perdre, mais ici nous sommes au commandement
E vocês comandados
Et vous êtes commandés
Vai me ver vencer, meu vulgo no fone e na boca dos seus soldados
Tu me verras gagner, mon surnom dans le casque et dans la bouche de tes soldats





Авторы: Alexander Castro Soares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.