Текст и перевод песни Derya - Tali Yol

Tali Yol

Topladım gücümü
Sen üzülme alıyorum öcümü
Gide gele yollar
Gözünün önünde yok oluyo küçülüp

Topladım gücümü
Sen üzülme alıyorum öcümü
Gide gele yollar
Gözünün önünde yok oluyo küçülüp

Gece dibi yüzler parlıyo
Ve cebimde saatim maatim yok
Yıldızlara değsem yanmıyo
Elim her yer dönsem tali yol

Yakamoz var ardına bakmıyom
Birisine aşıksın sanar
Yüzümüze dersin tanrı yok
Yolu kaybettim diye bağrıyon

Buna rağmen kasvetim üzerimde
Yaklaşma çünkü hep üzerim ben
Soğuk bi havada güneş gibi dağıl
Utanır ay her gece yüzeyinden

Tan vakti gelen mor bulut elzem
Dans eder aklım ve henüz erken
Şehrin ışıkları sönük herkes
Uyuyo ben hariç kapalı merkez

Arızalı trafik lambaları da
Duyuyosa deniz gibi dalgalarımı
Bulabilir belki de altın arayan
Sahilde yüreğimin parçalarını

Anladım bize gelecek yok
Artık başkasınınsın
Bana kalan iki seçenek var
Ölüm ya da başka bi ortak

Topladım gücümü
Sen üzülme alıyorum öcümü
Gide gele yollar
Gözünün önünde yok oluyo küçülüp

Topladım gücümü
Sen üzülme alıyorum öcümü
Gide gele yollar
Gözünün önünde yok oluyo küçülüp

Topladım gücümü
Sen üzülme alıyorum öcümü
Gide gele yollar
Gözünün önünde yok oluyo küçülüp

Topladım gücümü
Sen üzülme alıyorum öcümü
Gide gele yollar
Gözünün önünde yok oluyo küçülüp
(Yollar)

Chemin du destin

J'ai rassemblé mes forces
Ne t'inquiète pas, je prends ma revanche
Les chemins vont et viennent
Ils disparaissent, rétrécissent sous tes yeux

J'ai rassemblé mes forces
Ne t'inquiète pas, je prends ma revanche
Les chemins vont et viennent
Ils disparaissent, rétrécissent sous tes yeux

Au fond de la nuit, les visages brillent
Et dans ma poche, pas de montre, pas d'heure
Je touche les étoiles, elles ne brûlent pas
Ma main partout, je tourne, chemin du destin

Il y a le clair de lune, je ne regarde pas en arrière
On pourrait croire que je suis amoureuse
Tu dis à nos visages qu'il n'y a pas de Dieu
Tu cries que tu as perdu ton chemin

Malgré cela, ma détermination est sur moi
Ne t'approche pas, car je suis toujours au-dessus
Disperse-toi comme le soleil dans un air froid
La lune a honte chaque nuit de sa surface

Le nuage violet qui arrive à l'aube est essentiel
Mon esprit danse et il est encore tôt
Les lumières de la ville sont faibles, tout le monde
Dort, sauf moi, le centre est fermé

Les feux de circulation défectueux aussi
S'ils entendent mes vagues comme la mer
Peut-être que celui qui cherche de l'or peut
Trouver les morceaux de mon cœur sur la plage

J'ai compris, nous n'avons pas d'avenir
Tu appartiens maintenant à quelqu'un d'autre
Il me reste deux options
La mort ou un autre partenaire

J'ai rassemblé mes forces
Ne t'inquiète pas, je prends ma revanche
Les chemins vont et viennent
Ils disparaissent, rétrécissent sous tes yeux

J'ai rassemblé mes forces
Ne t'inquiète pas, je prends ma revanche
Les chemins vont et viennent
Ils disparaissent, rétrécissent sous tes yeux

J'ai rassemblé mes forces
Ne t'inquiète pas, je prends ma revanche
Les chemins vont et viennent
Ils disparaissent, rétrécissent sous tes yeux

J'ai rassemblé mes forces
Ne t'inquiète pas, je prends ma revanche
Les chemins vont et viennent
Ils disparaissent, rétrécissent sous tes yeux
(Chemins)