Derya - Vazifem Yok - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Derya - Vazifem Yok




Vazifem Yok
Je n'ai pas de devoir
Vazifem yok
Je n'ai pas de devoir
(Vazifem yok)
(Je n'ai pas de devoir)
Vaziyet zor
La situation est difficile
Vazifem yok
Je n'ai pas de devoir
Hazinem bol
Mon trésor est abondant
Kasidem çok
J'ai beaucoup de rimes
Hadi defol
Alors dégage
Hadi yine
Encore une fois
Kara leke temizlemek için geldim kulaklara yani
Je suis venue nettoyer les taches, pour vos oreilles, oui
Karate rap ben de stil ustası Miyagi
Karaté rap, je suis une maître de style comme Miyagi
Girince punchım oluyonuz bana bi tiryaki
Mes punchlines te rendent accro
Peki keriz neden tarikatta koydum sana tebrik ettin beni he
Pauvre idiot, pourquoi tu m'as félicité pour la secte, hein?
Rezil ettim seni p*ç bi kemik bi derisin
Je t'ai humilié, espèce de connard, tu n'es que peau et os
Ona buna yaran bi kapanmadı yara
Une plaie qui ne se referme jamais, à vouloir plaire à tout le monde
K*çınız yapıyodu tavan ben akıtınca sönen
Vos culs touchaient le plafond, et quand je suis arrivée, vous vous êtes éteints
Bi tayfanın o kadar fanı var ki koçum
Un crew avec autant de fans, mec
Hero klasmanı bebe fantezin boşa
Catégorie héros, bébé, ton fantasme est vain
Damarıma basılınca bamtelim coşar
Quand on me cherche, je deviens explosive
Rapçi değilsiniz ki siz agresif popçu
Vous n'êtes pas des rappeurs, vous êtes des chanteurs pop agressifs
Zaten ölmek isteyen bi şeyi kurtaramam
De toute façon, je ne peux pas sauver quelque chose qui veut mourir
Eğer emanet ediyosanız kurda kuzu
Si vous confiez un agneau à un loup
Kanka para almadan sen bul karayı
Mec, trouve l'argent sans moi
Demek ki eğlenmek istiyo bunca çocuk
Tous ces gamins veulent juste s'amuser
Ruhum despot lan evet dostum
Mon âme est despotique, oui mon pote
Rnb boyza da göre fettan
Comparée au R&B et à la Boyza, je suis fatale
Vurunca ses geliyosa da fos
Si ça fait du bruit quand je frappe, c'est du bluff
Hata veren mclere restart
Redémarrage pour les MC qui font des erreurs
Tek partı yap sadece ver hadi resital ben gibi ve
Fais juste un couplet, donne un récital comme moi et
Nesi var diyen için söyleyin
Dites-le à ceux qui demandent ce qui ne va pas
Graham Bell vari de hırsız çok
Il y a beaucoup de voleurs, comme Graham Bell
Sorma hiç vaziyet zor
Ne me demande pas, la situation est difficile
(Sorma hiç vaziyet zor)
(Ne me demande pas, la situation est difficile)
Ama vazifem yok
Mais je n'ai pas de devoir
Onlar zorlamadıkça
Tant qu'ils ne me forcent pas
Korkma hazinem bol
N'aie pas peur, mon trésor est abondant
Sonsuz kasidem çok
J'ai une infinité de rimes
Ama vazifem yok
Mais je n'ai pas de devoir
Onlar zorlamadıkça
Tant qu'ils ne me forcent pas
Hazinem bol
Mon trésor est abondant
(Hazinem bol)
(Mon trésor est abondant)
Kasidem çok
J'ai beaucoup de rimes
(Kasidem çok)
(J'ai beaucoup de rimes)
Vazifem yok
Je n'ai pas de devoir
(Vazifem yok)
(Je n'ai pas de devoir)
Onlar zorlamadıkça
Tant qu'ils ne me forcent pas
Beni
Moi
Seni
Toi
Onu
Lui
Bunu
Ça
Patlayan bişeyi
Quelque chose qui explose
Kurtaracaklarmış
Ils vont sauver
Kalabalıklarmış
Apparemment, ils sont nombreux
(Ney ney) Ney ney galaba mı? Ha
(Quoi quoi) Quoi quoi, la victoire? Ha
Peki kurutmak kökü sanat mıdır
Est-ce que sécher les racines est un art?
Kaybediceğim bi kumara zar atmadım
Je n'ai pas parié sur un jeu que je vais perdre
Bekliyolar kargaşa yaratmamı
Ils attendent que je crée le chaos
Unutup attığımız tokatları
Les gifles que nous avons oubliées
Dar bi pencereden de uzatmadım başı diye
Je n'ai pas sorti la tête par une fenêtre étroite
Sanılıyo ses çıkarmadım
On pense que je n'ai rien dit
Sürtüğü iyi kötü diye paylaşmadım
Je n'ai pas partagé la salope, bonne ou mauvaise
1 senelik bugün niye pushlandı lan
Pourquoi un travail d'un an est mis en avant aujourd'hui?
Hanım abla güzel anlaşalım
Madame, entendons-nous bien
Hatam yok eksiğimse anlaşılır
Je n'ai pas commis d'erreur, mes manquements sont compréhensibles
O da giydirdiğim bi erkek sürtügü
C'est juste un putain de mec que j'ai habillé
Kliplerimde oynatmadım henüz
Je ne l'ai pas encore fait jouer dans mes clips
At bi de füze falan ölmeyiz öyle
Lancez un missile ou quelque chose, on ne mourra pas comme ça
Demeyin dereyi geçip eleyip duruyom
Ne dites pas que je traverse le ruisseau et que je trie
Ezip geneli geriler ezik edinir deneyim
En écrasant la majorité, les retardataires gagnent en expérience
Özlediniz bu flowu yapıvereyim dedim
Vous avez manqué ce flow, alors je me suis dit que je le ferais
Piyasa reel mi şimdi role play mi
Le marché est-il réel ou est-ce un jeu de rôle?
(Role play mi?)
(Un jeu de rôle?)
Yalanı çıkarın hadi coviddeki
Révélez le mensonge, comme pendant le Covid
(Coviddeki)
(Pendant le Covid)
Kuduranları biliyom merak etmeyin
Je connais ceux qui sont devenus fous, ne vous inquiétez pas
Sorma hiç vaziyet zor
Ne me demande pas, la situation est difficile
(Sorma hiç vaziyet zor)
(Ne me demande pas, la situation est difficile)
Ama vazifem yok
Mais je n'ai pas de devoir
Onlar zorlamadıkça
Tant qu'ils ne me forcent pas
Korkma hazinem bol
N'aie pas peur, mon trésor est abondant
Sonsuz kasidem çok
J'ai une infinité de rimes
Ama vazifem yok
Mais je n'ai pas de devoir
Onlar zorlamadıkça
Tant qu'ils ne me forcent pas
Hazinem bol
Mon trésor est abondant
(Hazinem bol)
(Mon trésor est abondant)
Kasidem çok
J'ai beaucoup de rimes
(Kasidem çok)
(J'ai beaucoup de rimes)
Vazifem yok
Je n'ai pas de devoir
(Vazifem yok vazifem yok)
(Je n'ai pas de devoir, je n'ai pas de devoir)





Авторы: Derya Ercan, Ahmet Can Gundogdu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.