Mazoşist - Derya перевод на немецкий

Mazoşist

Mazoşist yine duygular affet
Bu gelir hakiki kalben ah
Yüzünü görmezsem ben
Her yer güllük gülistanlık ah

Nası gelir bi acı bi tatlı
Bi mayhoş bi kan tadı kaldı
Soğukta güneşin bağrı sen
Her yerim ağrı

Gölgelerime alışığım ah
Bu ara kendimle barışığım da
Son süratla karışırım havaya
Köhne bi barakaydım saraya

Dönüştüm araftayım ara bulursun
Bana yakışan en iyi kusursun
Tüm zamanlar geriye aksın
Siyahla beyazın içimde buluştuğu

Göremem gidemem
Bu sefer dönemem
Yollardan dönemem

Bilemem gelemem
Dert bende veremem
Dertlerden dönemem

Göremem gidemem
Bu sefer dönemem
Yollardan dönemem

Bilemem gelemem
Dert bende veremem
Dertlerden dönemem

Geceler evim olmazsa
Kötülük beni boğmazsa
Eksiklerim dolmaz sen
Hep benimle kalmazsan zaten

Göremem gidemem
Bu sefer dönemem
Yollardan dönemem

Kaldı artık yarım
Her tarafım beyaz ey
Acıdan sirenler duyulur
Her tarafım siyah ey
Aslında bu kriz de tatlı
Tek gördüğüm prizmalardı
Kaprisim de çok arttı
Bağlanmanın ötesinde koparttım arayı

Ardımda bıraktığım kadar meseleler
İçinden çıkamadıkça dönüştüm esire ben
Biliyorum onsuz yok geleceğim
Ne tarafı seçicem ben göreceli
Bi umut taşırsın öl gör eceli
Yettikçe dağarcığım sana söveceğim
Evet doğan herşeyi kazıp gömeceğim
Ağlarında kıstırdım örümceği

Gölgelerime alışığım ah
Bu ara kendimle barışığım da
Son süratla karışırım havaya
Köhne bi barakaydım saraya

Dönüştüm araftayım ara bulursun
Bana yakışan en iyi kusursun
Tüm zamanlar geriye aksın
Siyahla beyazın içimde buluştuğu

Göremem gidemem
Bu sefer dönemem
Yollardan dönemem

Bilemem gelemem
Dert bende veremem
Dertlerden dönemem

Geceler evim olmazsa
Kötülük beni boğmazsa
Eksiklerim dolmaz sen
Hep benimle kalmazsan zaten

Göremem gidemem
Bu sefer dönemem
Yollardan dönemem

Göremem gidemem
Bu sefer dönemem
Yollardan dönemem

Bilemem gelemem
Dert bende veremem
Dertlerden dönemem

Mazoşist yine duygular affet
Her yerim ağrı

Göremem gidemem
Bu sefer dönemem
Yollardan dönemem

Masochist

Masochist, vergib mir wieder meine Gefühle
Das kommt wirklich von Herzen, ach
Wenn ich dein Gesicht nicht sehe
Ist alles rosig, ach

Wie kommt es, mal bitter, mal süß
Ein Hauch von Bitterkeit, ein Geschmack von Blut blieb
Du bist die Wärme der Sonne in der Kälte
Alles tut mir weh

Ich bin an meine Schatten gewöhnt, ach
Ich bin gerade im Reinen mit mir selbst, aber
Ich vermische mich mit voller Geschwindigkeit mit der Luft
Ich war eine alte Baracke, jetzt ein Palast

Ich habe mich verwandelt, bin im Fegefeuer, wenn du suchst, findest du
Du bist der beste Fehler, der zu mir passt
Lass alle Zeiten rückwärts laufen
Wo Schwarz und Weiß in mir verschmelzen

Ich kann nicht sehen, ich kann nicht gehen
Diesmal kann ich nicht zurückkehren
Ich kann von den Wegen nicht zurückkehren

Ich weiß nicht, ich kann nicht kommen
Der Schmerz ist bei mir, ich kann ihn nicht geben
Ich kann von den Schmerzen nicht zurückkehren

Ich kann nicht sehen, ich kann nicht gehen
Diesmal kann ich nicht zurückkehren
Ich kann von den Wegen nicht zurückkehren

Ich weiß nicht, ich kann nicht kommen
Der Schmerz ist bei mir, ich kann ihn nicht geben
Ich kann von den Schmerzen nicht zurückkehren

Wenn die Nächte nicht mein Zuhause sind
Wenn das Böse mich nicht erstickt
Meine Mängel werden nicht gefüllt, wenn du
Nicht immer bei mir bleibst

Ich kann nicht sehen, ich kann nicht gehen
Diesmal kann ich nicht zurückkehren
Ich kann von den Wegen nicht zurückkehren

Alles ist jetzt halb
Alles um mich herum ist weiß, ey
Sirenen des Schmerzes sind zu hören
Alles um mich herum ist schwarz, ey
Eigentlich ist diese Krise auch süß
Alles, was ich sah, waren Prismen
Meine Launen sind auch gestiegen
Ich habe die Verbindung über das Binden hinaus abgebrochen

So viele Probleme, wie ich hinter mir gelassen habe
Ich habe mich in einen Sklaven verwandelt, weil ich nicht herauskam
Ich weiß, ohne ihn gibt es keine Zukunft für mich
Welche Seite soll ich wählen, es ist relativ
Du trägst eine Hoffnung, sieh den Tod
Solange mein Wortschatz reicht, werde ich dich beschimpfen
Ja, ich werde alles, was geboren wird, ausgraben und begraben
Ich habe die Spinne in ihren Netzen gefangen

Ich bin an meine Schatten gewöhnt, ach
Ich bin gerade im Reinen mit mir selbst, aber
Ich vermische mich mit voller Geschwindigkeit mit der Luft
Ich war eine alte Baracke, jetzt ein Palast

Ich habe mich verwandelt, bin im Fegefeuer, wenn du suchst, findest du
Du bist der beste Fehler, der zu mir passt
Lass alle Zeiten rückwärts laufen
Wo Schwarz und Weiß in mir verschmelzen

Ich kann nicht sehen, ich kann nicht gehen
Diesmal kann ich nicht zurückkehren
Ich kann von den Wegen nicht zurückkehren

Ich weiß nicht, ich kann nicht kommen
Der Schmerz ist bei mir, ich kann ihn nicht geben
Ich kann von den Schmerzen nicht zurückkehren

Wenn die Nächte nicht mein Zuhause sind
Wenn das Böse mich nicht erstickt
Meine Mängel werden nicht gefüllt, wenn du
Nicht immer bei mir bleibst

Ich kann nicht sehen, ich kann nicht gehen
Diesmal kann ich nicht zurückkehren
Ich kann von den Wegen nicht zurückkehren

Ich kann nicht sehen, ich kann nicht gehen
Diesmal kann ich nicht zurückkehren
Ich kann von den Wegen nicht zurückkehren

Ich weiß nicht, ich kann nicht kommen
Der Schmerz ist bei mir, ich kann ihn nicht geben
Ich kann von den Schmerzen nicht zurückkehren

Masochist, vergib mir wieder meine Gefühle
Alles tut mir weh

Ich kann nicht sehen, ich kann nicht gehen
Diesmal kann ich nicht zurückkehren
Ich kann von den Wegen nicht zurückkehren