Текст и перевод песни Derya - Tut Kolumdan

Tut Kolumdan

Toz gibi konar, kavgalar darılmalar
Hepsi birer birer uçar
Hüzünlenme, delirme
Bunlar birer birer sınav
Sabredene, şükredene
Hazmedene
Çok sevene
Tut kolumdan gitmek istersem
Çek, kız bana bizden geçersem
Tut kolumdan gitmek istersem
Çek, kız bana bizden geçersem
Peki gittiğimiz yol ne olacak?
Yerine kimler basacak?
Aklımda adın kalacak
Günler geçtikçe yük zorlaşacak
Bin anı duracak
Kalbim ağırlaşacak
Tut kolumdan gitmek istersem
Çek, kız bana bizden geçersem
Tut kolumdan gitmek istersem
Çek, kız bana bizden geçersem

Prends-moi par le bras

Comme la poussière s'installe, les disputes et les brouilles
S'envolent toutes une à une
Ne t'afflige pas, ne deviens pas fou
Ce sont des épreuves, une par une
À celui qui est patient, reconnaissant
À celui qui digère
À celui qui aime beaucoup
Prends-moi par le bras si je veux partir
Attends, ma fille, si je nous dépasse
Prends-moi par le bras si je veux partir
Attends, ma fille, si je nous dépasse
Et notre chemin, qu'en sera-t-il ?
Qui prendra notre place ?
Ton nom restera dans ma tête
Les jours passant, le poids deviendra plus lourd
Mille souvenirs s'arrêteront
Mon cœur s'alourdira
Prends-moi par le bras si je veux partir
Attends, ma fille, si je nous dépasse
Prends-moi par le bras si je veux partir
Attends, ma fille, si je nous dépasse