Текст и перевод песни Derya feat. BLC - Gecenin Ahi

Gecenin Ahi

(Rüzgâr esse de dur)
(Gecenin ahına kaldım)
(Rüzgâr esse de kal)
Gecenin ahına kaldım
Rüzgâr esse de dur, dur, dur
Gecenin ahına kaldım
Rüzgâr esse de kal, kal, kal
Rüzgârlar, yağmurlar
Yağsın dursun, yağsın dursun
Darılım, sarıldım
Yokluğuna, yokluğuna
Sensiz onlar, gelen yıllar
Gitme kalsan geceleri zorlar
Nefesimi duysan
Gitme kalsan
Gitme kalsan
Gitme kalsan
Seven durmuyo′
Bahane buluyo'
Gönlümün sokaklarını dar ediyor
Bile bile yandım
Seni aradım
Kaderime kaldım
Merhem aradım
Aradım kanadım
Gözlerinin siyahına kaldım
Kalmak zor
Kalbime sor
Bana "Gitme" diyor
Gecenin ahına kaldım
Rüzgâr esse de dur, dur, dur
Gecenin ahına kaldım
Rüzgâr esse de kal, kal, kal
Gecenin ahına kaldım
Rüzgâr esse de dur, dur, dur
Gecenin ahına kaldım
Rüzgâr esse de kal, kal, kal
Darılım, sarıldım yokluğuna
Rüzgarlar, yağmurlar yağdı durdu
Gecenin ahına kaldım
Rüzgâr esse de dur
Gecenin ahına kaldım
Rüzgâr esse de kal

Le Soupir de la Nuit

(Même si le vent souffle)
(Je suis restée au soupir de la nuit)
(Même si le vent souffle)
Je suis restée au soupir de la nuit
Même si le vent souffle, souffle, souffle
Je suis restée au soupir de la nuit
Même si le vent souffle, souffle, souffle
Les vents, les pluies
Qu'ils pleuvent et qu'ils s'arrêtent, qu'ils pleuvent et qu'ils s'arrêtent
Je me suis serrée, je me suis blottie
Dans ton absence, dans ton absence
Sans toi, ces années qui arrivent
Si tu ne pars pas, tu rendras les nuits difficiles
Si tu pouvais sentir mon souffle
Si tu ne pars pas
Si tu ne pars pas
Si tu ne pars pas
L'amour ne s'arrête pas
Il trouve des excuses
Il rétrécit les rues de mon cœur
Je me suis brûlée en le sachant
Je t'ai cherché
Je me suis résignée à mon destin
J'ai cherché un baume
J'ai cherché, j'ai été blessée
Je suis restée dans le noir de tes yeux
Il est difficile de rester
Demande à mon cœur
Il me dit "Ne pars pas"
Je suis restée au soupir de la nuit
Même si le vent souffle, souffle, souffle
Je suis restée au soupir de la nuit
Même si le vent souffle, souffle, souffle
Je suis restée au soupir de la nuit
Même si le vent souffle, souffle, souffle
Je suis restée au soupir de la nuit
Même si le vent souffle, souffle, souffle
Je me suis serrée, je me suis blottie dans ton absence
Les vents, les pluies ont plu et ont cessé
Je suis restée au soupir de la nuit
Même si le vent souffle
Je suis restée au soupir de la nuit
Même si le vent souffle