Текст и перевод песни Derya Bedavacı - Hep Mi Leyla
Yine
tekmil
bomboş
meydan
Encore
une
fois,
la
place
est
vide
Ne
gelen
var
ne
giden
vah
Personne
n'arrive,
personne
ne
part,
ah
Dile
düştük
hep
bu
husustan
On
en
est
venu
à
parler
de
ça
Millete
takke,
bize
küllah
Tout
le
monde
a
un
chapeau,
moi,
un
bonnet
Bizi
boş
ver
çatladı
taşlar
Oubliez-moi,
les
pierres
ont
craqué
Kuyruğumuz
dik
güya
Notre
queue
est
dressée,
c'est
comme
si
Bekle
bekle,
bekle
şiştik
Attends,
attends,
attends,
on
est
gonflés
İnecek
var
dur
dünya
Le
monde
s'arrête,
il
faut
descendre
Hep
mi
Mecnun?
Toujours
Mecnun
?
Hep
mi
Leyla?
Toujours
Leyla
?
Dert
ararsan
bizde
gırla
Si
tu
cherches
des
soucis,
j'en
ai
plein
Bari
akşamdan
akşama
Au
moins,
du
soir
au
soir
Ver
coşkuyu
ver
ver
Donne
de
la
joie,
donne,
donne
Hep
mi
Mecnun?
Toujours
Mecnun
?
Hep
mi
Leyla?
Toujours
Leyla
?
Dert
ararsan
bizde
gırla
Si
tu
cherches
des
soucis,
j'en
ai
plein
Bari
akşamdan
akşama
Au
moins,
du
soir
au
soir
Ver
coşkuyu
ver
ver
Donne
de
la
joie,
donne,
donne
Yine
tekmil
bomboş
meydan
Encore
une
fois,
la
place
est
vide
Ne
gelen
var
ne
giden
vah
Personne
n'arrive,
personne
ne
part,
ah
Dile
düştük
hep
bu
husustan
On
en
est
venu
à
parler
de
ça
Millete
takke,
bize
küllah
Tout
le
monde
a
un
chapeau,
moi,
un
bonnet
Bizi
boş
ver
çatladı
taşlar
Oubliez-moi,
les
pierres
ont
craqué
Kuyruğumuz
dik
güya
Notre
queue
est
dressée,
c'est
comme
si
Bekle
bekle,
bekle
şiştik
Attends,
attends,
attends,
on
est
gonflés
İnecek
var
dur
dünya
Le
monde
s'arrête,
il
faut
descendre
Hep
mi
Mecnun?
Toujours
Mecnun
?
Hep
mi
Leyla?
Toujours
Leyla
?
Dert
ararsan
bizde
gırla
Si
tu
cherches
des
soucis,
j'en
ai
plein
Bari
akşamdan
akşama
Au
moins,
du
soir
au
soir
Ver
coşkuyu
ver
ver
Donne
de
la
joie,
donne,
donne
Hep
mi
Mecnun?
Toujours
Mecnun
?
Hep
mi
Leyla?
Toujours
Leyla
?
Dert
ararsan
bizde
gırla
Si
tu
cherches
des
soucis,
j'en
ai
plein
Bari
akşamdan
akşama
Au
moins,
du
soir
au
soir
Ver
coşkuyu
ver
ver
Donne
de
la
joie,
donne,
donne
Hep
mi
Mecnun?
Toujours
Mecnun
?
Hep
mi
Leyla?
Toujours
Leyla
?
Dert
ararsan
bizde
gırla
Si
tu
cherches
des
soucis,
j'en
ai
plein
Bari
akşamdan
akşama
Au
moins,
du
soir
au
soir
Ver
coşkuyu
ver
ver
Donne
de
la
joie,
donne,
donne
Hep
mi
Mecnun?
Toujours
Mecnun
?
Hep
mi
Leyla?
Toujours
Leyla
?
Dert
ararsan
bizde
gırla
Si
tu
cherches
des
soucis,
j'en
ai
plein
Bari
akşamdan
akşama
Au
moins,
du
soir
au
soir
Ver
coşkuyu
ver
ver
Donne
de
la
joie,
donne,
donne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.