Текст и перевод песни Derya Uluğ - Göremedim Bi de Sen Bak

Göremedim Bi de Sen Bak

Nerde tokluk orda ahlak
Nefse mahkum bilse ahmak
Sona doğru yürüyordu
Anlamadan yaşlanarak
Sonsuz gibi nedir yaşamak?
İnsanoğlu sonu toprak
Üzüyorlar düşünmeden
Bu dünyanın altı çatlak
Göremedim bi' de sen bak
Hata gırla, haya yok bak
İnsanların içi kaç kat?
Üstü ak pak, altı çapak
Göremedim bi' de sen bak
Hata gırla, haya yok bak
İnsanların içi kaç kat?
Üstü ak pak, altı çapak
Göremedim bi' de sen bak
Hata gırla, haya yok bak
İnsanların içi kaç kat?
Üstü ak pak, altı çapak
Göremedim bi' de sen bak
Hata gırla, haya yok bak
İnsanların içi kaç kat?
Üstü ak pak, altı çapak
Kötülerin ardındakileri savunup iyileri iliğine dek soydurttu
Anlattı anlattı anlattığının tersini yapıp durdu
Hayvanı sevdi göründü vurdu kadına sövdü susturdu durdu
Doğaya balta vurdu sonra insan ol dedi durdu
Görmedi kendini hep başkasına sağına soluna önüne baktı
Hayvanı koru derken koluna taktığı neden timsahtı
İnsanlık mı bu şimdi durmadan ona buna yalan sattı
Sigara içme dedi oğluna önünde bi' sigara yaktı
Sevdiklerini sattı daha da daha da çok para yaptı
Günahları abarttı sonra övündüğü parayla kapattı
Yokluğu yaşayanlara sormadı, durdu tokluğu anlattı
Utanmadı uyanmadı gerçek öteki dünyaydı
Unuttu öleceğini, sanki bu yalan hayat ona sonsuz
Bilenler konuşsun zaten hep cahiller korkusuz
Sustukların başına gelecek izle sonun çok umutsuz
Çünkü bu dünyada adalet hep kanunsuz
Zayıfa vurmak kolay, güçlüye vursana öyle korkusuz
Senden olmayanı da hadi yanına alsana kuşkusuz
Müsaade etmiyor, eksiği yokmuş öyle diyor
Nasıl olsa bu gezegendeki herkes kusursuz
Göremedim bi' de sen bak
Hata gırla, haya yok bak
İnsanların içi kaç kat?
Üstü ak pak, altı çapak

I Couldn't See, You Take a Look

Where there is fullness, there is morality
Imprisoned by the ego, if only the fool knew
He was walking towards his end
Growing old without realising it
What is it like to live as if it were endless?
Humankind ends up as dust
They hurt without thinking
This world is cracked at the bottom
I couldn't see, you take a look
Mistakes are plenty, there's no shame, look
How many layers are there inside people?
White as snow on the outside, dirty on the inside
I couldn't see, you take a look
Mistakes are plenty, there's no shame, look
How many layers are there inside people?
White as snow on the outside, dirty on the inside
I couldn't see, you take a look
Mistakes are plenty, there's no shame, look
How many layers are there inside people?
White as snow on the outside, dirty on the inside
I couldn't see, you take a look
Mistakes are plenty, there's no shame, look
How many layers are there inside people?
White as snow on the outside, dirty on the inside
He defended the followers of the wicked and had the good ones robbed to the bone
He talked and talked and talked but did the opposite of what he said
He pretended to love animals, but he hit women and silenced them
He struck nature with an axe and then called on people to be human
He never saw himself, he always looked to the right, left, and ahead of others
While protecting animals, why was he wearing a crocodile on his arm?
Is this humanity now? He kept selling lies to this one and that one
He told his son not to smoke, but he lit a cigarette in front of him
He sold his loved ones and made more and more money
He exaggerated his sins and then covered them up with the money he boasted about
He didn't ask those who were in need, but talked about fullness
He didn't feel ashamed or wake up, the real world was the other world
He forgot that he would die, as if this false life was endless for him
Let those who know speak, because the ignorant are always fearless
What you keep silent about will come upon you, watch, your end is hopeless
Because justice is always lawless in this world
It's easy to hit the weak, hit the strong, then you're fearless
Take the one who is not yours to your side, of course
He doesn't allow it, he says there's nothing missing
As if everyone on this planet were flawless
I couldn't see, you take a look
Mistakes are plenty, there's no shame, look
How many layers are there inside people?
White as snow on the outside, dirty on the inside