Текст и перевод песни Derya Uluğ - Kumar

Kumar

Vurdumduymazdın ama
Aşk benzemez kumara
Kalınca bir başına
Koymadı mı, koymadı mı?

Doğmaz güneş bi' daha
Zaten kederli hava
Kalbin de gözyaşına
Doymadı mı, doymadı mı?

Yanmış gemiler zaten
Oldun o gidenlerden
Göğsümde bi' yerlerde
Bi' ağrı

Sordum seni ellerden
Çaldın ikimizden de
Döndüm küle
Sen nasıl dayandın?

Gelir mi aklına?
Yoksa haber mi yollasam?
Bölündü uykular ardından
Kötüymüş olmaman

Vurdumduymazdın ama
Aşk benzemez kumara
Kalınca bir başına
Koymadı mı, koymadı mı?

Doğmaz güneş bi' daha
Zaten kederli hava
Kalbin de gözyaşına
Doymadı mı, doymadı mı?

Gelir mi aklına?
Yoksa haber mi yollasam?
Bölündü uykular ardından
Kötüymüş olmaman

Vurdumduymazdın ama
Aşk benzemez kumara
Kalınca bir başına
Koymadı mı, koymadı mı?

Doğmaz güneş bi' daha
Zaten kederli hava
Kalbin de gözyaşına
Doymadı mı, doymadı mı?

Vurdumduymazdın ama
Aşk benzemez kumara
Kalınca bir başına
Koymadı mı, koymadı mı?

Doğmaz güneş bi' daha
Zaten kederli hava
Kalbin de gözyaşına
Doymadı mı, doymadı mı?

Азартная игра

Ты был безразличен,
Но любовь — не азартная игра.
Когда остался один,
Задело ли тебя, задело ли?

Солнце больше не взойдет,
И так погода печальна.
Разве твое сердце слезами
Не насытилось, не насытилось?

Мосты уже сожжены,
Ты стал одним из тех, кто ушел.
Где-то в моей груди
Боль.

Я спрашивала о тебе у других,
Ты украл у нас обоих,
Превратила меня в пепел.
Как ты выдержал?

Вспоминаешь ли ты обо мне?
Или мне послать тебе весточку?
Сон мой разбит после твоего ухода,
Плохо, что тебе хорошо.

Ты был безразличен,
Но любовь — не азартная игра.
Когда остался один,
Задело ли тебя, задело ли?

Солнце больше не взойдет,
И так погода печальна.
Разве твое сердце слезами
Не насытилось, не насытилось?

Вспоминаешь ли ты обо мне?
Или мне послать тебе весточку?
Сон мой разбит после твоего ухода,
Плохо, что тебе хорошо.

Ты был безразличен,
Но любовь — не азартная игра.
Когда остался один,
Задело ли тебя, задело ли?

Солнце больше не взойдет,
И так погода печальна.
Разве твое сердце слезами
Не насытилось, не насытилось?

Ты был безразличен,
Но любовь — не азартная игра.
Когда остался один,
Задело ли тебя, задело ли?

Солнце больше не взойдет,
И так погода печальна.
Разве твое сердце слезами
Не насытилось, не насытилось?