Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sebebi Çok
Il y a beaucoup de raisons
Sebebi
Çok,
Kararır
ışıklar
her
dumanla
Il
y
a
beaucoup
de
raisons,
les
lumières
s'assombrissent
avec
chaque
fumée
Sebebi
Çok,
Gecesi
loş,
soludum
sabahı
dem
kumarsa
Il
y
a
beaucoup
de
raisons,
la
nuit
est
faible,
j'ai
respiré
le
matin
si
le
sable
est
du
sable
Sebebi
Çok,
Gerisi
boş
belanın
bulması
aslında
Il
y
a
beaucoup
de
raisons,
le
reste
est
vide,
la
calamité
trouve
en
fait
Sebebi
Çok
Il
y
a
beaucoup
de
raisons
Sebebi
Çok,
Kararır
ışıklar
her
dumanla
Il
y
a
beaucoup
de
raisons,
les
lumières
s'assombrissent
avec
chaque
fumée
Sebebi
Çok,
Gecesi
loş,
soludum
sabahı
dem
kumarsa
Il
y
a
beaucoup
de
raisons,
la
nuit
est
faible,
j'ai
respiré
le
matin
si
le
sable
est
du
sable
Sebebi
Çok,
Gerisi
boş
belanın
bulması
aslında
Il
y
a
beaucoup
de
raisons,
le
reste
est
vide,
la
calamité
trouve
en
fait
Sebebi
Çok
Il
y
a
beaucoup
de
raisons
Test
etmeyin,
beni
karşınızda
esnetmeyin
Ne
me
testez
pas,
ne
m'étendez
pas
devant
vous
Biliyor
musun
fenomenlik
bir
meslek
değil
Tu
sais,
le
phénomène
n'est
pas
un
métier
Aptallar
destekler
beyin
eksikliğini
Les
imbéciles
soutiennent
le
manque
de
cerveau
İstanbul′u
gece
gör
rüzgarı
esti
miydi
Tu
vois
Istanbul
la
nuit,
le
vent
a-t-il
soufflé
?
Bedelini
ödemediğin
ömrü
yaşatır
mı
hiç
bir
evrim
Une
évolution
fait-elle
jamais
vivre
une
vie
pour
laquelle
tu
n'as
pas
payé
le
prix
?
Peki
geri
kaldığın
bilgilerden
toplayabildin
mi
şimdi
eksik
fikri
Alors,
as-tu
pu
rassembler
l'idée
manquante
des
informations
que
tu
as
laissées
de
côté
?
Ne
yazık
telefon
düşmez
elinden
sekreterin
Malheureusement,
le
téléphone
de
ton
secrétaire
ne
tombe
pas
de
ta
main
Oyunlara
dahil
olmamam
oyunları
bilmediğimin
anlamına
gelmesin
Ne
pense
pas
que
le
fait
que
je
ne
participe
pas
aux
jeux
signifie
que
je
ne
les
connais
pas
Hayatın
girdabı
yalnızı
olgunlaştırır
anason
gibi
Le
tourbillon
de
la
vie
rend
mûr
comme
l'anis
Doğusu
batısı
farketmiyor
kurnazla
yolun
kesişir
Est
ou
ouest,
ça
ne
fait
aucune
différence,
ton
chemin
croise
celui
du
rusé
O
kadar
çıkmazdasın
ki
şuan
kalkamazsın
gücünü
bulmadan
Tu
es
tellement
dans
une
impasse
que
tu
ne
peux
pas
te
lever
maintenant
sans
retrouver
ta
force
İnanmayanları
korkutan
olmasak,
olacaklara
değil
yapacağına
umutlan
Si
nous
ne
faisions
pas
peur
à
ceux
qui
ne
croient
pas,
ne
sois
pas
optimiste
pour
ce
qui
va
arriver,
mais
pour
ce
que
tu
vas
faire
Sebebi
Çok,
Kararır
ışıklar
her
dumanla
Il
y
a
beaucoup
de
raisons,
les
lumières
s'assombrissent
avec
chaque
fumée
Sebebi
Çok,
Gecesi
loş,
soludum
sabahı
dem
kumarsa
Il
y
a
beaucoup
de
raisons,
la
nuit
est
faible,
j'ai
respiré
le
matin
si
le
sable
est
du
sable
Sebebi
Çok,
Gerisi
boş
belanın
bulması
aslında
Il
y
a
beaucoup
de
raisons,
le
reste
est
vide,
la
calamité
trouve
en
fait
Sebebi
Çok
Il
y
a
beaucoup
de
raisons
Sebebi
Çok,
Kararır
ışıklar
her
dumanla
Il
y
a
beaucoup
de
raisons,
les
lumières
s'assombrissent
avec
chaque
fumée
Sebebi
Çok,
Gecesi
loş,
soludum
sabahı
dem
kumarsa
Il
y
a
beaucoup
de
raisons,
la
nuit
est
faible,
j'ai
respiré
le
matin
si
le
sable
est
du
sable
Sebebi
Çok,
Gerisi
boş
belanın
bulması
aslında
Il
y
a
beaucoup
de
raisons,
le
reste
est
vide,
la
calamité
trouve
en
fait
Sebebi
Çok
Il
y
a
beaucoup
de
raisons
Kararsız
işin
düştüğün
anca
ararsın
Tu
ne
cherches
que
quand
le
travail
incertain
tombe
Zamansız
aşkların
baharı
kadar
yalansın
Tu
es
aussi
mensonger
que
le
printemps
des
amours
tardives
Rahatsız
beni
gördüğün
her
yer
karardı
Partout
où
je
me
suis
trouvé,
tu
m'as
rendu
mal
à
l'aise
Hatasız
olduğunu
düşündüğünde
istersen
kan
aksın
Si
tu
penses
que
tu
n'as
pas
d'erreurs,
alors
laisse
le
sang
couler
-Izm
le
biten
şeyler
bölmekten
başka
neye
yarar
Ce
qui
se
termine
par
"-isme"
ne
sert
à
rien
d'autre
que
de
diviser
Barıştan
bahsedenler
önce
savaşı
yapar
ve
elini
avuşturanlara
yeni
pazar
Ceux
qui
parlent
de
paix
font
d'abord
la
guerre
et
un
nouveau
marché
pour
ceux
qui
leur
tiennent
la
main
Kelimelerin
gücünü
keşfedemeyenler
haklarını
ağalayarak
alırlar
Ceux
qui
ne
découvrent
pas
le
pouvoir
des
mots
prennent
leurs
droits
en
pleurant
Savunmasızlar
susturulduğunda
kaçacak
delik
ararlar
sonunda
Quand
les
sans
défense
sont
réduits
au
silence,
ils
finissent
par
chercher
un
trou
où
se
cacher
Bi
daha
dans
bi
daha
dans
bi
daha
der
hepsi
Ils
disent
tous,
encore
une
fois,
encore
une
fois,
encore
une
fois,
danse
Doğrusunu
istiyorsan
hedefler
önüne
geçmeli
seksin
Si
tu
veux
la
vérité,
les
objectifs
doivent
passer
avant
le
sexe
Aynı
fikirde
olmayanlar
ölsün
isterler
mevzun
büyümesin
Ceux
qui
ne
sont
pas
d'accord
veulent
que
tu
meures,
que
ton
sujet
ne
grossisse
pas
Bir
dakika
bekle
sana
cevap
verim
nefretini
saklamana
çıkar
denir
Attends
une
minute,
je
te
répondrai,
on
appelle
ça
cacher
ta
haine
Sebebi
Çok,
Kararır
ışıklar
her
dumanla
Il
y
a
beaucoup
de
raisons,
les
lumières
s'assombrissent
avec
chaque
fumée
Sebebi
Çok,
Gecesi
loş,
soludum
sabahı
dem
kumarsa
Il
y
a
beaucoup
de
raisons,
la
nuit
est
faible,
j'ai
respiré
le
matin
si
le
sable
est
du
sable
Sebebi
Çok,
Gerisi
boş
belanın
bulması
aslında
Il
y
a
beaucoup
de
raisons,
le
reste
est
vide,
la
calamité
trouve
en
fait
Sebebi
Çok
Il
y
a
beaucoup
de
raisons
Sebebi
Çok,
Kararır
ışıklar
her
dumanla
Il
y
a
beaucoup
de
raisons,
les
lumières
s'assombrissent
avec
chaque
fumée
Sebebi
Çok,
Gecesi
loş,
soludum
sabahı
dem
kumarsa
Il
y
a
beaucoup
de
raisons,
la
nuit
est
faible,
j'ai
respiré
le
matin
si
le
sable
est
du
sable
Sebebi
Çok,
Gerisi
boş
belanın
bulması
aslında
Il
y
a
beaucoup
de
raisons,
le
reste
est
vide,
la
calamité
trouve
en
fait
Sebebi
Çok
Il
y
a
beaucoup
de
raisons
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Temuçin Akbulut
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.