Des - İyi Ama - перевод текста песни на французский

İyi Ama - Desперевод на французский




İyi Ama
Bien Mais
İyi ama biz de kaptık nem.
Bien, mais on a aussi attrapé le mauvais temps.
İyi ama
Bien, mais
Dön başa cüzdanında hiç para yok
Retourne en arrière, tu n'as pas d'argent dans ton portefeuille
Bana yıllarıda verseler hiç alakam yok
Même si tu me donnais des années, je n'en aurais rien à faire
Ama sonuçlara alışkına hikaye zor
Mais on est habitués aux résultats, l'histoire est difficile
İşler karışınca yinede bi en baştan sor bak
Quand les choses se compliquent, redemande encore une fois, depuis le début
Düşünmeden başlayanlar bir çare
Ceux qui commencent sans réfléchir, il y a un remède
Derinden hislerle de isterim müsade
Je veux aussi que tu me donnes la permission avec des sentiments profonds
O an insanlar çok bilmiş birden
À ce moment-là, les gens sont tellement savants, tout d'un coup
Dünya onlara yaratılmış sanki fiilen
Le monde a été créé pour eux, comme si c'était réel
Bizde kalsın mikrafon, sizde bitmiş ince rol
Laisse-nous le micro, ton petit rôle est terminé
Varsa yoksa kin depo, sıkıntılarsa renkli fon
S'il y a quelque chose, c'est un dépôt de haine, et les problèmes sont un arrière-plan coloré
Asıl başında yakalanır bilmeyenin şansına
Au début, tu es pris au piège, par chance, si tu ne sais pas
Ve küstüğünde kendine ihaneti alıştırma
Et quand tu es en colère contre toi-même, habitue-toi à la trahison
Son kozu bırakmam
Je ne lâcherai pas mon dernier atout
İyi ama korkmuyoz hayattan
Bien, mais on n'a pas peur de la vie
Ya daha zor o
Ou c'est encore plus difficile
Yok ki bunun benzeri istanbulda oğlum
Il n'y a pas de son semblable à Istanbul, mon fils
Neyse kafama görede sardırıp elim sömekle doldu
Quoi qu'il en soit, j'ai enroulé ma tête et ma main est pleine d'éponge
Çekil doğru istersen çek bi dolu
Si tu veux, recule, prends-en plein
Peki nolur şeklin kayar çektiğinde içine nefsin boğuk
Alors que se passe-t-il, ton apparence disparaît, quand tu tires, ta soif est étouffée
Sekse öyle dalmadan ve dostlarını salmadan
Ne plonge pas dans le sexe comme ça, et ne lâche pas tes amis
Bi tez koşupta bakmadan güvenliğimi sağlamam
Je cours rapidement, sans regarder, pour assurer ma sécurité
Son kozu bırakmam
Je ne lâcherai pas mon dernier atout
İyi ama korkmuyoz hayattan
Bien, mais on n'a pas peur de la vie
Ya zor o
C'est difficile
Lan yok ki sana hiphop be
Mec, il n'y a pas de hip-hop pour toi
Ama yönü bana çevir çünkü bi saatte yol
Mais tourne-toi vers moi, parce qu'il y a un chemin en une heure
Şimdi sende ara diss, yorgun insan makinist,
Maintenant, cherche aussi des diss, tu es un machiniste fatigué,
Anlayana buda pist, sende varsa canabis
Pour ceux qui comprennent, c'est aussi une piste, si tu as du cannabis
Altta kalmayınca sözün hemende yol al
Quand tu n'es pas en dessous, la parole prend aussi son chemin
Açta kalmaz ruhun kafanı çokca yorma
Ne reste pas affamé, ne te fatigue pas trop la tête
Dostlar fire, kalkar ayağ
Les amis sont en fuite, lève-toi
Hayatında parçalara asla yakınma vooov
Ne te rapproche jamais des morceaux de ta vie, wooov
İyi ama biz kaptık nem
Bien, mais on a attrapé le mauvais temps
Aşkla kalkan insanlara müsade edin
Laissez les gens qui se lèvent avec l'amour
Saklasanda gerçekler ilk fırsatta heyelan
Même si tu caches les vérités, c'est un glissement de terrain à la première occasion
Dur lan atma bi kerede isabet et lan
Attends, ne lance pas, frappe d'un coup, putain
Son kozu bırakmam
Je ne lâcherai pas mon dernier atout
İyi ama korkmuyoz hayattan
Bien, mais on n'a pas peur de la vie
Ya zor o
C'est difficile
Ooo
Ooo
İyi ama biz de kaptık nem
Bien, mais on a aussi attrapé le mauvais temps





Авторы: Temuçin Akbulut


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.