Текст и перевод песни Des-Kontrol - 4 hormen artean

4 hormen artean

4 hormen artean
Kanpora irten ezinik
Zure bizitza sakrifikatuz
Ideia batzuengatik

Askatasuna galduz
Sinisten duzunagatik
Askatasuna galduz
Pentsatzen duzunagatik

Itxaropena galdu barik
Galdu barik aurrera segizazu
Senide eta lagun onak
Lagun onak zurekin dituzu

Sentimendu triste batek
Inguratzen zaitu
Kaleezor guztia
Kanpoan baidaukazu

Burua makurtu barik
Ibiltzen ikasi duzu
Burua makurtu barik
Aurrera jarraituko duzu

Itxaropena galdu barik
Galdu barik aurrera segizazu
Zu kaleratu arte
Kaleratu arte etsiko ez dugu!

Itxaropena galdu barik
Galdu barik aurrera segi ezazu
Senide eta lagun onak
Lagun onak zurekin dituzu

Itxaropena galdu barik
Galdu barik aurrera segizazu
Zu kaleratu arte
Kaleratu arte etsiko ez dugu!

Entre quatre murs

Entre quatre murs
Impossible de sortir
Tu sacrifices ta vie
Pour quelques idées

Tu perds ta liberté
Pour ce en quoi tu crois
Tu perds ta liberté
Pour ce que tu penses

N'abandonne pas l'espoir
Continue d'avancer sans abandonner
Tes proches et tes amis
De bons amis sont avec toi

Une tristesse profonde
T'entoure
Tout le trottoir
Est dehors

Tu as appris à marcher la tête haute
La tête haute
Tu continueras d'avancer
La tête haute

N'abandonne pas l'espoir
Continue d'avancer sans abandonner
Jusqu'à ce que tu sois libérée
Nous n'abandonnerons pas jusqu'à ce que tu sois libérée !

N'abandonne pas l'espoir
Continue d'avancer sans abandonner
Tes proches et tes amis
De bons amis sont avec toi

N'abandonne pas l'espoir
Continue d'avancer sans abandonner
Jusqu'à ce que tu sois libérée
Nous n'abandonnerons pas jusqu'à ce que tu sois libérée !