Текст и перевод песни Des-Kontrol - Bizimoduaren Bagoia

Bizimoduaren Bagoia

Kalean jada ez nau ezer betetzen
Jendearen esan beharrak hasi nau aspertzen
Ignorante eta hipokriten ikuspuntua
Dirau gure bizimoduaren bagoian

Underground kulturaren militanteak gara
Rock and roll errebeldearen soldaduak
Hau da gure bizitza, hau da gure tokia
Lagunak, musika, alkola, gure familia!

Gu, gu gera
Gure buruaren jabe
Ta pentsatzeko gai gara
Inork baldintzatu gabe!

Gu, gu gera
Gure buruaren jabe
Ta pentsatzeko gai gara
Inork baldintzatu gabe!

Kalean jada ez nau ezer betetzen
Jendearen esan beharrak hasi nau aspertzen
Ignorante eta hipokriten ikuspuntua
Dirau gure bizimoduaren bagoian

Underground kulturaren militanteak gara
Rock and roll errebeldearen soldaduak
Hau da gure bizitza, hau da gure tokia
Lagunak, musika, alkola, gure familia!

Gu, gu gera
Gure buruaren jabe
Ta pentsatzeko gai gara
Inork baldintzatu gabe!

Gu, gu gera
Gure buruaren jabe
Ta pentsatzeko gai gara
Inork baldintzatu gabe!

Gu gera, gu gera

Gu, gu gera
Gure buruaren jabe
Ta pentsatzeko gai gara
Inork baldintzatu gabe!

The Ease of Our Way of Life

Nothing on the street fills me anymore
People's needs have started to bore me
The ignorant and hypocrites' point of view
Persists in the shallowness of our way of life

We are the militants of underground culture
The soldiers of rebellious rock and roll
This is our life, this is our place
Friends, music, alcohol, our family!

We, we are
Masters of our own minds
And we are capable of thinking
Without being conditioned by anyone!

We, we are
Masters of our own minds
And we are capable of thinking
Without being conditioned by anyone!

Nothing on the street fills me anymore
People's needs have started to bore me
The ignorant and hypocrites' point of view
Persists in the shallowness of our way of life

We are the militants of underground culture
The soldiers of rebellious rock and roll
This is our life, this is our place
Friends, music, alcohol, our family!

We, we are
Masters of our own minds
And we are capable of thinking
Without being conditioned by anyone!

We, we are
Masters of our own minds
And we are capable of thinking
Without being conditioned by anyone!

We are, we are

We, we are
Masters of our own minds
And we are capable of thinking
Without being conditioned by anyone!