Текст и перевод песни Des-Kontrol - Bizimoduaren Bagoia

Bizimoduaren Bagoia

Kalean jada ez nau ezer betetzen
Jendearen esan beharrak hasi nau aspertzen
Ignorante eta hipokriten ikuspuntua
Dirau gure bizimoduaren bagoian

Underground kulturaren militanteak gara
Rock and roll errebeldearen soldaduak
Hau da gure bizitza, hau da gure tokia
Lagunak, musika, alkola, gure familia!

Gu, gu gera
Gure buruaren jabe
Ta pentsatzeko gai gara
Inork baldintzatu gabe!

Gu, gu gera
Gure buruaren jabe
Ta pentsatzeko gai gara
Inork baldintzatu gabe!

Kalean jada ez nau ezer betetzen
Jendearen esan beharrak hasi nau aspertzen
Ignorante eta hipokriten ikuspuntua
Dirau gure bizimoduaren bagoian

Underground kulturaren militanteak gara
Rock and roll errebeldearen soldaduak
Hau da gure bizitza, hau da gure tokia
Lagunak, musika, alkola, gure familia!

Gu, gu gera
Gure buruaren jabe
Ta pentsatzeko gai gara
Inork baldintzatu gabe!

Gu, gu gera
Gure buruaren jabe
Ta pentsatzeko gai gara
Inork baldintzatu gabe!

Gu gera, gu gera

Gu, gu gera
Gure buruaren jabe
Ta pentsatzeko gai gara
Inork baldintzatu gabe!

Le fardeau de notre façon de vivre

Rien ne me remplit plus dans la rue
Les paroles des gens ont commencé à me lasser
Le point de vue des ignorants et des hypocrites
Pèse sur le fardeau de notre façon de vivre

Nous sommes des militants de la culture underground
Les soldats rebelles du rock and roll
C'est notre vie, c'est notre place
Amis, musique, alcool, notre famille !

Nous, nous sommes
Maîtres de notre destin
Et nous sommes capables de penser
Sans être conditionnés par personne !

Nous, nous sommes
Maîtres de notre destin
Et nous sommes capables de penser
Sans être conditionnés par personne !

Rien ne me remplit plus dans la rue
Les paroles des gens ont commencé à me lasser
Le point de vue des ignorants et des hypocrites
Pèse sur le fardeau de notre façon de vivre

Nous sommes des militants de la culture underground
Les soldats rebelles du rock and roll
C'est notre vie, c'est notre place
Amis, musique, alcool, notre famille !

Nous, nous sommes
Maîtres de notre destin
Et nous sommes capables de penser
Sans être conditionnés par personne !

Nous, nous sommes
Maîtres de notre destin
Et nous sommes capables de penser
Sans être conditionnés par personne !

Nous sommes, nous sommes

Nous, nous sommes
Maîtres de notre destin
Et nous sommes capables de penser
Sans être conditionnés par personne !