Des-Kontrol - Burua Hotz ta Bihotza Bero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Des-Kontrol - Burua Hotz ta Bihotza Bero




Burua Hotz ta Bihotza Bero
Tête froide et cœur brûlant
Gorputz osoa loturik
Tout mon corps est lié
Gela zikin batean
Dans une pièce sale
Buruaren hegalak
Les ailes de mon esprit
Martxan jarri dira
Ont été mises en marche
Ezinezkoez gelditu
Impossible à arrêter
Nire ameskeria
Mon rêve fou
Begiak zabaltzen doaz
Mes yeux s'ouvrent
Hankak lurrera!
Mes pieds sur terre !
Oroitzapenen bonbardaketari
Je ne fuirai pas
Ez diot ihes egingo
Le bombardement de souvenirs
Gustura sentitzen banaiz
Je me sens à l'aise
Nostalgiaren menpeko
Sous l'emprise de la nostalgie
Minutu motz horietan
Dans ces courts instants
Bizi dugu berriro
Nous revivons
Egin dugun guztia
Tout ce que nous avons fait
Eta duguna egiteko
Et ce que nous avons à faire
Ta errepide baten
Et sur une route
Esnatzen naiz gauero
Je me réveille chaque nuit
Rock & Rollaren inertziak
Dans la voiture que l'inertie
Darabilen autoan
Du rock'n'roll porte
Konpromesu baten
À une vitesse folle
Habiadura bizian
D'un engagement
Ez du atzean usten
Il ne laisse pas derrière lui
Zuen itzal handia
Votre grande ombre
Bizimodu azkar baten
Le premier témoin
Lehenengo lekukoa
D'un mode de vie rapide
Bihurgune askotan
Dans de nombreux virages
Buruz bera eroria
Il est tombé sur la tête
Bide bakarraren
La carte du seul chemin
Mapa aspaldi ikasia
Apprise il y a longtemps
Baina laster galtzen gara
Mais nous nous perdons rapidement
Betiko iskinetan
Dans les pièges éternels
Egan doan konpromesu bat
Un engagement qui vole
Ontzaren gainetik
Au-dessus du navire
Eginez oihartzuna
Faisant écho
Burdin guztien artetik
Parmi tous les fers
Elkartasunaren aurka
Contre la solidarité
Ez dago armadarik
Il n'y a pas d'armée
Ezta ere anaitasun hau
Ni cette fraternité
Hautsiko duenik
Qui va la briser
Ta errepide baten
Et sur une route
Esnatzen naiz gauero
Je me réveille chaque nuit
Rock & Rollaren inertziak
Dans la voiture que l'inertie
Darabilen autoan
Du rock'n'roll porte
Konpromesu baten
À une vitesse folle
Habiadura bizian
D'un engagement
Ez du atzean usten
Il ne laisse pas derrière lui
Zuen itzal handia
Votre grande ombre
Orain Burua hotz
Maintenant la tête froide
Ta bihotza bero
Et le cœur brûlant
Biharko eguna dugu
Nous avons un jour à gagner
Irabazteko
Demain
Orain burua hots
Maintenant la tête froide
Ta bihotza bero
Et le cœur brûlant
Biharko eguna dugu
Nous avons un jour à célébrer
Ospatzeko
Demain
Orain Burua hotz
Maintenant la tête froide
Ta bihotza bero
Et le cœur brûlant
Biharko eguna dugu
Nous avons un jour à gagner
Irabazteko
Demain
Orain burua hotz
Maintenant la tête froide
Ta bihotza bero
Et le cœur brûlant
Biharko eguna dugu
Nous avons un jour à célébrer
Ospatzeko
Demain
Orain Burua hotz
Maintenant la tête froide
Ta bihotza bero
Et le cœur brûlant
Biharko eguna dugu
Nous avons un jour à gagner
Irabazteko
Demain
Orain burua hots
Maintenant la tête froide
Ta bihotza bero
Et le cœur brûlant
Biharko eguna dugu
Nous avons un jour à célébrer
Ospatzeko
Demain
Zure ongi etorria dugu
Nous vous souhaitons la bienvenue
Ospatzeko
Pour célébrer





Авторы: Markel Urrutia Larraã‘aga, Hodei Beitia Ibabe, Iker Lascurain Zabaleta, Oier Beitia Ibabe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.