Текст и перевод песни Des-Kontrol - Iraganeko Kondaira

Iraganeko Kondaira

Iraganeko kondaira herensugearen indarra
Herri baten
Ohorea zaldun baten odola.
Honek emango digu gudarioi
Etsaia menperatzeko behar dugun kemena.

IRAGANEKO, IRAGANEKO KONDAIRA.
IRAGANEKO, IRAGANEKO KONDAIRA.

Iragana oraina biolentzia erantzuna
Herri bat, aberri bat,
Izaera bat, nortasun bat.
Nortasun bat, kultura bat,
Elkartu gaitu denok herensugearen bidean
Gure nahia lortu arte.

IRAGANEKO, IRAGANEKO KONDAIRA.
IRAGANEKO, IRAGANEKO KONDAIRA.

La légende du passé

La légende du passé, la force du dragon
Un peuple
L'honneur d'un chevalier, son sang.
Cela nous donnera, à nous, les guerriers,
Le courage dont nous avons besoin pour vaincre l'ennemi.

LA LÉGENDE DU PASSÉ, LA LÉGENDE DU PASSÉ.
LA LÉGENDE DU PASSÉ, LA LÉGENDE DU PASSÉ.

Le passé, le présent, la violence, la réponse
Un peuple, une patrie,
Une nature, une identité.
Une identité, une culture,
Nous a tous réunis sur le chemin du dragon
Jusqu'à ce que nous atteignions notre désir.

LA LÉGENDE DU PASSÉ, LA LÉGENDE DU PASSÉ.
LA LÉGENDE DU PASSÉ, LA LÉGENDE DU PASSÉ.