Текст и перевод песни Des-Kontrol - Mundu Kaotikoa

Mundu Kaotikoa

Arma nuklearrak, sateliteak,
Manipulazioa, errepresioa,
Diktadura mundiala, inperialismoa
Petrol armak, kapitalismoa.
Guda zibilak, eta erlijioa
Lurralde suntsiketa, etnien genoziioa
Eskubide bortxaketa, injuztizia
Gobernu militarrak, indarkeria

Mundu kaotiko honen pieza txikiak gara
Milaka politikari nazkagarrien menpe!
Etorkizun iluneko itxaropen latza!
Ez dugu gehiegi espero hau kaosa baita!

Okupazioak, gerrillen gudak
Biktima errugabe errefuxiatuak
Erresistentzia, sufrimendua
Milaka arima nonbait galduta
Korrupzioak, mafia internazionalak,
Globalizazioa, boterea
Gizarte estamentalak, klase sozialak
Aberatsen dolarrak!

Mundu kaotiko honen pieza txikiak gara
Milaka politikari nazkagarrien menpe!
Etorkizun iluneko itxaropen latza!
Ez dugu gehiegi espero hau kaosa baita!

Mundu kaotiko honen pieza txikiak gara
Milaka politikari nazkagarrien menpe!
Etorkizun iluneko itxaropen latza!
Ez dugu gehiegi espero hau kaosa
Hau kaosa
Hau kaosa
Hau kaosa baita!

Un monde chaotique

Des armes nucléaires, des satellites,
La manipulation, la répression,
Une dictature mondiale, l'impérialisme
Des armes de pétrole, le capitalisme.
Des guerres civiles, et la religion
La destruction des territoires, le génocide des ethnies
Le viol des droits, l'injustice
Des gouvernements militaires, la violence

Nous sommes de petites pièces de ce monde chaotique
Sous l'emprise de milliers de politiciens répugnants!
Un espoir faible dans un avenir sombre!
On ne s'attend pas à grand-chose, car c'est le chaos!

Des occupations, des guerres de guérilla
Des réfugiés innocents victimes
Résistance, souffrance
Des milliers d'âmes perdues quelque part
La corruption, la mafia internationale,
La mondialisation, le pouvoir
Les sociétés de castes, les classes sociales
Les dollars des riches!

Nous sommes de petites pièces de ce monde chaotique
Sous l'emprise de milliers de politiciens répugnants!
Un espoir faible dans un avenir sombre!
On ne s'attend pas à grand-chose, car c'est le chaos!

Nous sommes de petites pièces de ce monde chaotique
Sous l'emprise de milliers de politiciens répugnants!
Un espoir faible dans un avenir sombre!
On ne s'attend pas à grand-chose, car c'est le chaos
C'est le chaos
C'est le chaos
C'est le chaos!