Текст и перевод песни Des-Kontrol - Sucio poder

Sucio poder

Hablad en serio una vez en la vida
¿Cuanto cobráis por mentir?
¿Porque prometéis con palabras bonitas?
Si luego no vais a cumplir.

Chicos en las calles ya no os escuchan
Ya no creen en vuestras promesas
Ellos buscan soluciones para poder vivir.

Prometisteis un futuro
Olvidándoos del presente
Prometisteis paz
Nos lleváis a la mili
Prometisteis libertad
Y aumentasteis policía
Y los ochocientos mil
Son de la guardia civil

Las calles son vuestras, los jueces también,
Las hostias y la cárcel son para mi
Te cobran por ostiar, vives eternos juicios,
Es alto el precio de vivir en libertad

Prometisteis un futuro
Olvidándoos del presente
Prometisteis paz
Nos lleváis a la mili
Prometisteis libertad
Y aumentasteis policía
Y los ochocientos mil
Son de la guardia civil

Sucio poder, sucio poder
La batalla es larga y no nos vais a vencer
Sucio poder, sucio poder
La batalla es nuestras y os vamos a joder

Prometisteis un futuro
Olvidándoos del presente
Prometisteis paz
Nos lleváis a la mili
Prometisteis libertad
Y aumentasteis policía
Y los ochocientos mil
Son de la guardia civil

Грязная власть

Скажите серьезно хоть раз в жизни
Сколько вы берете за ложь?
Зачем обещаете красивыми словами?
Если потом не собираетесь выполнять.

Ребята на улицах вас больше не слушают
Больше не верят вашим обещаниям
Они ищут решения, чтобы выжить.

Вы обещали будущее
Забыв о настоящем
Вы обещали мир
Вы отправляете нас в армию
Вы обещали свободу
А увеличили число полицейских
И эти восемьсот тысяч
Принадлежат гражданской гвардии

Улицы ваши, судьи тоже ваши,
Удары и тюрьма - для меня
Вам платят за избиения, вы живете вечными судами,
Высока цена жизни на свободе

Вы обещали будущее
Забыв о настоящем
Вы обещали мир
Вы отправляете нас в армию
Вы обещали свободу
А увеличили число полицейских
И эти восемьсот тысяч
Принадлежат гражданской гвардии

Грязная власть, грязная власть
Битва долгая, и вы нас не победите
Грязная власть, грязная власть
Битва наша, и мы вас поимеем

Вы обещали будущее
Забыв о настоящем
Вы обещали мир
Вы отправляете нас в армию
Вы обещали свободу
А увеличили число полицейских
И эти восемьсот тысяч
Принадлежат гражданской гвардии