Don't Hurt Me - Des Rocs перевод на немецкий

Don't Hurt Me

There's something in the way you smile
Whatever you call it
That blows me up like missile
But now is not the perfect time
To say I was lonely
To say I wanted the trouble
I picked stars and stones
One hurts, and one glows
How did you think love was none of your business,
None of your business

Baby, don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me
Oh I would brave the darkest night
To make you a promise
Oh that's some real cruel devotion
I picked stars and stones
One hurts, and one glows
I bet you think love was none of your business,
None of your business

Baby, don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me

You give me pain
You give me sorrow
Wish I could cry you away
But baby, we're gonna say

Baby, don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me

Verletz mich nicht

Da ist etwas in der Art, wie du lächelst
Wie auch immer du es nennst
Das mich wie eine Rakete hochgehen lässt
Aber jetzt ist nicht die perfekte Zeit
Zu sagen, dass ich einsam war
Zu sagen, dass ich den Ärger wollte
Ich sammelte Sterne und Steine
Einer tut weh, und einer leuchtet
Wie konntest du denken, Liebe ginge dich nichts an,
Ginge dich nichts an

Baby, verletz mich nicht, Baby
Verletz mich nicht, Baby
Verletz mich nicht, Baby
Verletz mich nicht, Baby
Verletz mich nicht, Baby
Verletz mich nicht, Baby
Verletz mich nicht, Baby
Verletz mich nicht
Oh, ich würde der dunkelsten Nacht trotzen
Um dir ein Versprechen zu machen
Oh, das ist wirklich grausame Hingabe
Ich sammelte Sterne und Steine
Einer tut weh, und einer leuchtet
Ich wette, du denkst, Liebe ginge dich nichts an,
Ginge dich nichts an

Baby, verletz mich nicht, Baby
Verletz mich nicht, Baby
Verletz mich nicht, Baby
Verletz mich nicht

Du bereitest mir Schmerz
Du bereitest mir Kummer
Wünschte, ich könnte dich wegweinen
Aber Baby, wir werden sagen

Baby, verletz mich nicht, Baby
Verletz mich nicht, Baby
Verletz mich nicht, Baby
Verletz mich nicht, Baby
Verletz mich nicht, Baby
Verletz mich nicht, Baby
Verletz mich nicht