Текст и перевод песни Des Rocs - Rabbit Hole

Rabbit Hole

Tell me babe
In the morning do you think I'll be okay?
That everything will feel normal again
Or I am I stuck this way for another evening?
Just let me fade away
You know I got my reasons

I'm fallin down the rabbit hole
Farther than I've been before
And my only thought is you
And the things we'll never do

Fallin down the rabbit hole
But you won't let me go alone
And my world is turning blue
I never meant to hurt you too

Oh you think it's in my head
But you don't wanna say it so
Lying in the bed
It all just feels so complicated

Holidays
They don't hit the same
Mama says look at me
I don't understand the anesthetics

Maybe not now
But one day you'll regret it
Your whole life is ahead
I hope we get to see it

I'm fallin down the rabbit hole
Farther than I've been before
And my only thought is you
And things we'll never do

I'm fallin down the rabbit hole
But you won't let me go alone
And my world is turning blue
I never meant to hurt you too

Oh you think it's in my head
But you don't want to say it so
Lying in the bed
It all feels so complicated

Tell me babe
In the morning do you think I'll be ok?
That everything will feel normal again

Trou de lapin

Dis-moi, chérie
Tu penses que je vais aller mieux demain matin ?
Que tout redeviendra normal ?
Ou vais-je rester bloqué comme ça encore une soirée ?
Laisse-moi simplement disparaître
Tu sais que j'ai mes raisons

Je tombe dans le trou de lapin
Plus loin que jamais auparavant
Et ma seule pensée est pour toi
Et les choses que nous ne ferons jamais

Je tombe dans le trou de lapin
Mais tu ne me laisseras pas y aller seul
Et mon monde devient bleu
Je n'ai jamais voulu te faire de mal non plus

Oh, tu penses que c'est dans ma tête
Mais tu ne veux pas le dire alors
Allongé dans le lit
Tout cela semble tellement compliqué

Les vacances
Elles ne sont pas les mêmes
Maman dit de me regarder
Je ne comprends pas les anesthésiques

Peut-être pas maintenant
Mais un jour tu le regretteras
Toute ta vie est devant toi
J'espère que nous pourrons la voir

Je tombe dans le trou de lapin
Plus loin que jamais auparavant
Et ma seule pensée est pour toi
Et les choses que nous ne ferons jamais

Je tombe dans le trou de lapin
Mais tu ne me laisseras pas y aller seul
Et mon monde devient bleu
Je n'ai jamais voulu te faire de mal non plus

Oh, tu penses que c'est dans ma tête
Mais tu ne veux pas le dire alors
Allongé dans le lit
Tout cela semble tellement compliqué

Dis-moi, chérie
Tu penses que je vais aller mieux demain matin ?
Que tout redeviendra normal ?