Ruby with the Sharpest Lies - Des Rocs перевод на немецкий

Ruby with the Sharpest Lies

Three, two, one, Ruby's holding a gun
But you won't know it 'til you're dead on the ground
Four, five, six, Ruby, look what you did
There's no one left to say a prayer for you now
(Like I deserve it?)

Good luck on healing your bridge and tunnel blues
Until then, here's a drink to our impending doom

You told the sharpest lies
Yeah, you carved 'em in my skin
And when we say goodnight
I know you'll kill me with a kiss
Yeah it goes somethin' like this

Seven, eight, nine, you're pretending to cry
And I surrеnder to the tears in your еyes
(Flip the switch, cut the power to this bitch)
Ten more tries, but I'll never survive
'Cause I'm damned if I do
And I'm damned if I don't without you

Good luck on healing your bridge and tunnel blues
Until then, here's a drink to our impending doom

You told the sharpest lies
Yeah, you carved' em in my skin
And when we say goodnight
I know you'll kill me with a kiss
Yeah it goes somethin' like this

'Cause I'm damned if I do
And I'm damned if I don't
And I'm damned if I do
And I'm damned if I don't
Without you

You told the sharpest lies
Yeah, you carved' em in my skin
And when we say goodnight
I know you'll kill me with a kiss

You told the sharpest lies (Kill me with a kiss, oh)
Yeah, you carved' em in my skin (Kill me with a kiss, oh)
And when we say goodnight (Kill me with a kiss, oh)
I know you'll kill me with a kiss
Yeah it goes somethin' like this

Ruby mit den schärfsten Lügen

Drei, zwei, eins, Ruby hält eine Waffe
Aber du wirst es nicht wissen, bis du tot am Boden liegst
Vier, fünf, sechs, Ruby, sieh, was du getan hast
Es ist niemand mehr da, der jetzt ein Gebet für dich spricht
(Als ob ich es verdiene?)

Viel Glück beim Heilen deines Bridge-und-Tunnel-Blues
Bis dahin, hier ist ein Drink auf unser bevorstehendes Verderben

Du hast die schärfsten Lügen erzählt
Yeah, du hast sie mir in die Haut geritzt
Und wenn wir gute Nacht sagen
Weiß ich, du wirst mich mit einem Kuss töten
Yeah, das geht ungefähr so

Sieben, acht, neun, du tust so, als ob du weinst
Und ich ergebe mich den Tränen in deinen Augen
(Leg den Schalter um, kapp die Stromzufuhr zu dieser Schlampe)
Zehn weitere Versuche, aber ich werde nie überleben
Denn ich bin verdammt, wenn ich's tue
Und ich bin verdammt, wenn ich's nicht tue ohne dich

Viel Glück beim Heilen deines Bridge-und-Tunnel-Blues
Bis dahin, hier ist ein Drink auf unser bevorstehendes Verderben

Du hast die schärfsten Lügen erzählt
Yeah, du hast sie mir in die Haut geritzt
Und wenn wir gute Nacht sagen
Weiß ich, du wirst mich mit einem Kuss töten
Yeah, das geht ungefähr so

Denn ich bin verdammt, wenn ich's tue
Und ich bin verdammt, wenn ich's nicht tue
Und ich bin verdammt, wenn ich's tue
Und ich bin verdammt, wenn ich's nicht tue
Ohne dich

Du hast die schärfsten Lügen erzählt
Yeah, du hast sie mir in die Haut geritzt
Und wenn wir gute Nacht sagen
Weiß ich, du wirst mich mit einem Kuss töten

Du hast die schärfsten Lügen erzählt (Töte mich mit einem Kuss, oh)
Yeah, du hast sie mir in die Haut geritzt (Töte mich mit einem Kuss, oh)
Und wenn wir gute Nacht sagen (Töte mich mit einem Kuss, oh)
Weiß ich, du wirst mich mit einem Kuss töten
Yeah, das geht ungefähr so