Текст и перевод песни Des Rocs - Tick

Tick

I feel like my whole life is countin' down to something
Uh, I don't-I don't quite know what it is
And I-I feel somewhere between everything and nothing
But I-I-I don't really know where that is

I'm just a real good person in a real bad place
Oh, I feel misunderstood
And I hope I die on my birthday
And turn the sad into something good
Now we're three seconds out and all I hear is
Tick

And I-I feel like I don't know where I'm going, but
I know you and I will get there together, sike
I got a funny feeling that none of this means anything
Sleep, wake, repeat, and you can fuck off

I'm just a real good person in a real bad place
Oh, I feel misunderstood
And I hope I die on my birthday
And turn the sad into something fun
Now we're two seconds out and all I hear is
Tick
Now we're one second out and all I hear is
Tick
Now we're right at the end and all I hear is
Tick

Тик-так

У меня такое чувство, будто вся моя жизнь - это обратный отсчет до чего-то,
Э-э, я не- я не совсем понимаю, до чего именно.
И мне кажется, что я где-то между всем и ничем,
Но я-я-я не знаю, где именно это находится.

Я просто очень хороший парень в очень плохом месте.
О, я чувствую себя непонятым.
И надеюсь, я умру в свой день рождения
И превращу грусть во что-то хорошее.
Теперь до финала три секунды, и все, что я слышу, это
Тик-так.

И мне кажется, я не знаю, куда иду, но
Я знаю, что мы с тобой будем там вместе, шучу.
У меня странное ощущение, что все это ничего не значит.
Сон, явь, повтор, и можешь идти куда подальше.

Я просто очень хороший парень в очень плохом месте.
О, я чувствую себя непонятым.
И надеюсь, я умру в свой день рождения
И превращу грусть во что-то веселое.
Теперь до финала две секунды, и все, что я слышу, это
Тик-так.
Теперь до финала секунда, и все, что я слышу, это
Тик-так.
Вот и конец, и все, что я слышу, это
Тик-так.