Текст и перевод песни Des'ree - Caring World

Caring World

Sitting down in the back of my mind
Taking a trip on time
Homing in on discoveries
Will I ever find what's mine?
Time speeds on like a bullet train
Sometimes leaving me behind
Don't want life to pass me by
I'm gonna find my path to climb
I need a caring world, a caring world
Will you hear me when I cry?
I need a caring world, a caring world
Please, don't leave me high and dry
He said, do yourself a favour, girl
Sit down, seek peace, set free
Release tension and anxiety
You don't want living in your tree
Talk and I will listen
I will help you if I can
You know everything is written
In the palm of your right hand
I need a caring world, a caring world
Can you hear me when I cry
I need a caring world, a caring world
Please, don't leave me high and dry
I need a caring world, a caring world
Will you catch me when I fall
I need a caring world, a caring world
I want it all, I want it all
Free, free, free, free

Un monde compatissant

Assis dans le fond de mon esprit
Voyageant dans le temps
Axé sur les découvertes
Trouverai-je un jour ce qui m'appartient ?
Le temps file comme un train à grande vitesse
Me laissant parfois derrière
Je ne veux pas que la vie passe à côté de moi
Je vais trouver mon chemin à gravir
J’ai besoin d’un monde compatissant, d’un monde compatissant
M’entendras-tu quand je pleurerai ?
J’ai besoin d’un monde compatissant, d’un monde compatissant
S’il te plaît, ne me laisse pas en plan
Il a dit : fais-toi une faveur, ma belle
Assieds-toi, cherche la paix, libère-toi
Libère la tension et l’anxiété
Tu ne veux pas vivre dans ton arbre
Parle et j’écouterai
Je t’aiderai si je peux
Tu sais que tout est écrit
Dans la paume de ta main droite
J’ai besoin d’un monde compatissant, d’un monde compatissant
Peux-tu m’entendre quand je pleure
J’ai besoin d’un monde compatissant, d’un monde compatissant
S’il te plaît, ne me laisse pas en plan
J’ai besoin d’un monde compatissant, d’un monde compatissant
Me rattraperas-tu si je tombe
J’ai besoin d’un monde compatissant, d’un monde compatissant
Je veux tout, je veux tout
Libre, libre, libre, libre