Текст и перевод песни Des'ree - Feel so High - Recorded Live in London

Feel so High - Recorded Live in London

Чувствую себя на вершине - Запись живого выступления в Лондоне

Show me your company, come and tell me who you′ll be

Покажи мне свою компанию, скажи, кем ты будешь

I'll try and take things easy, I′ll be loose, I'll be caee

Я постараюсь не усложнять, буду свободной и беззаботной

I'm living for tomorrow not today, gotta make my plans so in case

Я живу ради завтра, а не ради сегодня, строю планы на всякий случай

I′ll be prepared when I see you smiling

Чтобы быть готовой, когда увижу твою улыбку

′Cause I feel so high away, I'm reaching out for your sky

Потому что я чувствую себя такой окрыленной, тянусь к твоему небу

I′ve boundless energies, I feel I could run a million miles

У меня безграничная энергия, чувствую, что могу пробежать миллион миль

I'm riding on the wheel of fortune, taking me to places far and free

Я вращаюсь на колесе фортуны, оно уносит меня в далекие, свободные края

I feel so high when I approach your sky

Я чувствую себя на вершине, когда приближаюсь к твоему небу

When I touch your sky, I, I want my joy to be discreet

Когда я касаюсь твоего неба, я хочу, чтобы моя радость была незаметной

Can′t seem to hide the feeling that you knock me from my seat

Но не могу скрыть чувства, что ты сбиваешь меня с ног

When I'm talking with my friends, you′re the subject every time

Когда я говорю с друзьями, ты — тема каждого разговора

I know I bore them but they do it to me sometimes

Знаю, что надоедаю им, но иногда они делают то же самое со мной

'Cause I feel so high away, I'm reaching out for your sky

Потому что я чувствую себя такой окрыленной, тянусь к твоему небу

I′ve boundless energies, I feel I could run a million miles

У меня безграничная энергия, чувствую, что могу пробежать миллион миль

I′m riding on the wheel of fortune, taking me to places far and free

Я вращаюсь на колесе фортуны, оно уносит меня в далекие, свободные края

I feel so high when I approach your sky

Я чувствую себя на вершине, когда приближаюсь к твоему небу

I've seen you exposed, your thoughts are nude

Я видела тебя раскрытым, твои мысли обнажены

Come on, take off your pride baby, you should wash your attittude

Давай, сбрось свою гордость, милый, тебе стоит смыть свой гонор

I′m sitting here watching you baby, trying to pretend you're cool and calm

Я сижу здесь, наблюдаю за тобой, пытаюсь делать вид, что ты спокоен и невозмутим

Come on now, you can tell me baby, did the gypsy read your palm?

Ну же, расскажи мне, милый, гадалка смотрела тебе по руке?

Show me your company, come and tell me who you′ll be

Покажи мне свою компанию, скажи, кем ты будешь

I'll try and take things easy, I′ll be loose, I'll be caee

Я постараюсь не усложнять, буду свободной и беззаботной

I'm living for tomorrow not today, gotta make my plans so in case

Я живу ради завтра, а не ради сегодня, строю планы на всякий случай

I′ll be prepared when I see you smiling

Чтобы быть готовой, когда увижу твою улыбку

′Cause I feel so high away, I'm reaching out for your sky

Потому что я чувствую себя такой окрыленной, тянусь к твоему небу

I′ve boundless energies, I feel I could run a million miles

У меня безграничная энергия, чувствую, что могу пробежать миллион миль

I'm riding on the wheel of fortune, taking me to places far and free

Я вращаюсь на колесе фортуны, оно уносит меня в далекие, свободные края

I feel so high when I approach your sky

Я чувствую себя на вершине, когда приближаюсь к твоему небу

I feel so high, when I′m touching your sky baby

Я чувствую себя на вершине, когда касаюсь твоего неба, милый

I feel so high

Я чувствую себя на вершине

I feel so high, when I'm touching your sky baby

Я чувствую себя на вершине, когда касаюсь твоего неба, милый

I feel so high yeah, yeah

Я чувствую себя на вершине, да, да

I feel so high, when I′m touching your sky baby

Я чувствую себя на вершине, когда касаюсь твоего неба, милый

I feel so high

Я чувствую себя на вершине

I feel so high, when I'm touching your sky baby

Я чувствую себя на вершине, когда касаюсь твоего неба, милый

I feel so high yeah, yeah

Я чувствую себя на вершине, да, да

Оцените перевод

Авторы: Des'ree Weekes, Michael Graves

Альбом

Endangered Species

дата релиза

26-09-2000

1 Caring World
2 Soul Mates
3 I Ain't Movin' - Live
4 Silent Hero
5 Get A Life
6 Innocent & Naïve
7 Life - Recorded Live In London
8 You Gotta Be - Recorded Live In London
9 Feel so High - Recorded Live in London
10 Little Child - Live
11 Looking Philosophical
12 Warm Hands, Cold Heart
13 I Ain't Movin' - Family Stand Acoustic Mix

Еще альбомы