Текст и перевод песни Des'ree - Holding On For Dear Life
How
has
it
all
come
to
this?
Как
все
до
этого
дошло?
All
the
tears
I
can't
keep
from
crying
Все
эти
слезы,
которые
я
не
могу
сдержать.
Where
did
it
all
go
so
wrong?
Когда
все
пошло
не
так?
Depleted
from
trying
Истощен
от
попыток
How
did
it
all
get
so
bad?
Как
все
стало
так
плохо?
I
remember
the
joy
and
laughter
Я
помню
радость
и
смех.
It's
all
so
sad
- no
happy
ever
after
Все
это
так
печально
- никакого
счастья
после.
Clouds
brewin'
for
another
storm
Тучи
готовятся
к
новой
Буре.
My
heart
is
aching
У
меня
болит
сердце.
The
pain,
it
keeps
me
warm
Боль
согревает
меня.
The
vow
is
breaking,
the
vow
is
breaking
Клятва
нарушается,
клятва
нарушается.
All
I
can
see
is
the
dark
Я
вижу
только
темноту.
Inside
I'm
slowly
drowning
Внутри
я
медленно
тону,
I'm
so
afraid
- nightmares
seize
my
day
я
так
боюсь-кошмары
захватывают
мой
день.
Take
it
one
day
at
a
time,
cause
I
can't
go
any
faster
Принимай
это
по
одному
дню
за
раз,
потому
что
я
не
могу
идти
быстрее.
What's
yours
was
mine
- I
miss
you
То,
что
твое,
стало
моим
- Я
скучаю
по
тебе.
Clouds
brewin'
for
another
storm
Тучи
готовятся
к
новой
Буре.
My
heart
is
aching
У
меня
болит
сердце.
The
pain,
it
keeps
me
warm
Боль
согревает
меня.
The
vow
is
breaking
Клятва
нарушена.
I'm
holding
on
- holding
on
for
dear
life
Я
держусь,
держусь
изо
всех
сил.
I'm
holding
on
- holding
on
for
dear
life
Я
держусь,
держусь
изо
всех
сил.
I'm
holding
on
- holding
on
for
dear
life
Я
держусь,
держусь
изо
всех
сил.
I'm
holding
on
- holding
on
for
dear
life
Я
держусь,
держусь
изо
всех
сил.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tim Atack, Des'ree Annette Weekes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.