Текст и перевод песни Des'ree - Laughter

Laughter

Dum, dum, dum, dum, dum
Da, da, da, da, da, da, dum, dum
I see your picture
Solemn on the wall, there's no expression
No laughter there at all
Why are you there watching me
Eyes gray and heart of stone
Oh, I've tried to please you
Seems as though I've failed
Shall I pour some laughter upon your weary soul
You used to be so happy
Your life complete and whole
Shall I pour some laughter upon your weary soul
You used to be so happy
Your life complete and whole
You must communicate
Please, don't turn away, I'm here to help you
And I plan to stay
I see confusion revolves inside your mind
Oh, I'm glad to stay, I'll be patient, I'll be kind
Shall I pour some laughter upon your weary soul
You used to be so happy
Your life complete and whole
Shall I pour some laughter upon your weary soul
You used to be so happy
Your life complete and whole
Oh, baby, I can see you're burning up inside
So much you want to hide
I see confusion revolves inside your mind
Oh, I plan to stay here, I'll be patient, I'll be kind
Shall I pour some laughter upon your weary soul
You used to be so happy
Your life complete and whole
Shall I pour some laughter upon your weary soul
You used to be so happy
Your life complete and whole
Shall I pour some laughter, we'll drink a smile together
Who will I share my jokes with, don't want to laugh alone
I'll rinse you in my laughter, we'll both smile together
Where did that smile go, baby, where did it go
The sun shines through my eyes, I'll look at you
You can feel it too
The sun shines through my eyes, I'll look at you
You can feel it too
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, yee
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, hoo, hoo, hoo,hoo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ye, ee, ye
Ooh, hoo, ooh, ooh, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,ah, ah, yee
Dum, dum, dum, dum, dum, dum
Da, da, da, da, da, da, da, dum

Rires

Dum, dum, dum, dum, dum
Da, da, da, da, da, da, dum, dum
Je vois ta photo
Solemnelle sur le mur, pas d'expression
Pas de rire du tout
Pourquoi es-tu là à me regarder
Yeux gris et cœur de pierre
Oh, j'ai essayé de te plaire
On dirait que j'ai échoué
Dois-je verser un peu de rire sur ton âme fatiguée
Tu étais si heureux
Ta vie complète et entière
Dois-je verser un peu de rire sur ton âme fatiguée
Tu étais si heureux
Ta vie complète et entière
Tu dois communiquer
S'il te plaît, ne te détourne pas, je suis là pour t'aider
Et je compte rester
Je vois la confusion tourner dans ton esprit
Oh, je suis heureuse de rester, je serai patiente, je serai gentille
Dois-je verser un peu de rire sur ton âme fatiguée
Tu étais si heureux
Ta vie complète et entière
Dois-je verser un peu de rire sur ton âme fatiguée
Tu étais si heureux
Ta vie complète et entière
Oh, bébé, je vois que tu brûles à l'intérieur
Tant de choses que tu veux cacher
Je vois la confusion tourner dans ton esprit
Oh, j'ai l'intention de rester ici, je serai patiente, je serai gentille
Dois-je verser un peu de rire sur ton âme fatiguée
Tu étais si heureux
Ta vie complète et entière
Dois-je verser un peu de rire sur ton âme fatiguée
Tu étais si heureux
Ta vie complète et entière
Dois-je verser un peu de rire, nous boirons un sourire ensemble
Avec qui partagerai-je mes blagues, je ne veux pas rire seule
Je te rincerai dans mon rire, nous sourirons tous les deux ensemble
Où est passé ce sourire, mon chéri, où est-il allé
Le soleil brille dans mes yeux, je te regarderai
Tu peux le sentir aussi
Le soleil brille dans mes yeux, je te regarderai
Tu peux le sentir aussi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, yee
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, hoo, hoo, hoo,hoo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ye, ee, ye
Ooh, hoo, ooh, ooh, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,ah, ah, yee
Dum, dum, dum, dum, dum, dum
Da, da, da, da, da, da, da, dum