Текст и перевод песни Des'ree - Silent Hero

Silent Hero

Yeah, yeah
Yeah, yeah
He wants to rule the world but can he on his own?
First he's got to find his Queen to share his golden throne
He'll know he's met her when their spirits face to face
Then they can rule the world and heal the human race
Because he only wants to be a hero
He's tryin' to fly but his wings won't let him go
He wants to travel but don't wanna go solo
Daddy, when I grow up, I want to be a silent hero, ah, ah, ah, ah
Standing by a legacy that wasn't very bad
Chained to a history that wasn't always sad
His mother and his father said that, "Boy you should be glad"
He had pride and respect for everything he had
Because he only wants to be a hero
He's tryin' to fly but his wings won't let him go
He wants to travel but don't wanna go solo
Daddy, when I grow up, I wanna be a silent hero
Shadows pursue me, confusing my life
Causing me grief, sometimes causing me strife
Do you know the words to your song?
He wants to fly but his wings won't let him go
He wants to travel but don't wanna go solo
Daddy when I grow up, I want to be a silent hero
He only wants to be, wants to be a hero
He's tryin' to fly but his wings won't let him go
He wants to travel but don't wanna go solo
Daddy, when I grow up, I wanna be a silent hero
Daddy, when I grow up, I want to be a silent hero
Daddy, when I grow up, I wanna be a silent hero
Daddy, when I grow up, I want to be a silent hero
Daddy, when I grow up, I want to be a silent hero
Daddy, when I grow up, I wanna be a silent her
I be a hero, you be a hero
She stand a hero, he stand a hero
I am a hero, you are a hero
(He stand a hero, she stand a hero)

Héros silencieux

Oui, oui
Oui, oui
Il veut régner sur le monde mais est-ce qu'il peut y arriver seul ?
Il doit d'abord trouver sa Reine pour partager son trône d'or
Il saura qu'il l'aura rencontrée lorsque leurs esprits se feront face
Alors ils pourront régner sur le monde et guérir la race humaine
Parce qu'il veut seulement être un héros
Il essaie de voler mais ses ailes ne le laissent pas partir
Il veut voyager mais ne veut pas y aller en solitaire
Papa, quand je serai grand, je veux être un héros silencieux, ah, ah, ah, ah
Debout à coté d'un héritage qui n'était pas si mauvais
Enchaîné à un passé qui n'a pas toujours été triste
Sa mère et son père lui disaient que, "Mon garçon, tu devrais être content"
Il avait de la fierté et du respect pour tout ce qu'il avait
Parce qu'il veut seulement être un héros
Il essaie de voler mais ses ailes ne le laissent pas partir
Il veut voyager mais ne veut pas y aller en solitaire
Papa, quand je serai grand, je veux être un héros silencieux
Les ombres me poursuivent, embrouillant ma vie
Me causant du chagrin, parfois me causant de la peine
Connais-tu les paroles de ta chanson ?
Il veut voler mais ses ailes ne le laissent pas partir
Il veut voyager mais ne veut pas y aller en solitaire
Papa, quand je serai grand, je veux être un héros silencieux
Il veut seulement être, être un héros
Il essaie de voler mais ses ailes ne le laissent pas partir
Il veut voyager mais ne veut pas y aller en solitaire
Papa, quand je serai grand, je veux être un héros silencieux
Papa, quand je serai grand, je veux être un héros silencieux
Papa, quand je serai grand, je veux être un héros silencieux
Papa, quand je serai grand, je veux être un héros silencieux
Papa, quand je serai grand, je veux être un héros silencieux
Papa, quand je serai grand, je veux être un héros silencieux
Je suis un héros, tu es un héros
Elle est un héros, il est un héros
Je suis un héros, tu es un héros
(Il est un héros, elle est un héros)