Текст и перевод песни Des'ree - Warm Hands, Cold Heart

Warm Hands, Cold Heart

One rainy day, chivalry walked up to me
Asking for directions to a good time
Dashing was his smile, responded I instinctively
Accept the invitation for a while
I couldn't get away, I sipped the wine, I wanted more
He was psychological addiction, I bowed my head to pray
But the devil said, "Girl, stay and play"
I was so exposed, had no protection
He had warm hands, cold heart, tryin' to love and tryin' to please
With charm, a head start, almost brought me to my knees
Warm hands, cold heart, tryin' to love a better day
Almost spirited me away
My will left home, packed its bags and flew away
Dashing was my succor, was my weakness
I was so alone, would have stayed that way a thousand days
I enjoyed his bitter, not his sweetness
He had warm hands, cold heart, tryin' to love and tryin' to please
With charm, a head start, almost brought me to my knees
Warm hands, cold heart, tryin' to love a better day
Almost spirited me away
He was messin' with my psyche, he was playin' with my mind
Adventure and excitement can be hard to find
But the pleasure in the danger was so intoxicating
I had to break away, yeah, yeah, yeah
Warm hands, cold heart
With charm, head start
Warm hands, cold heart
With charm, head start
He had warm hands, cold heart, tryin' to love and tryin' to please
With charm, a head start, almost brought me to my knees
Warm hands, cold heart, tryin' to love a better day
Almost spirited me away
Warm hands, cold heart
With charm, head start
Warm hands, cold heart
He was psychological addiction
He had warm hands, cold heart, tryin' to love and tryin' to please
With charm, a head start, almost brought me to my knees
Warm hands, cold heart, tryin' to love a better day
Almost spirited me away
Warm hands, cold heart
With charm, head start
Warm hands, cold heart
Warm hands, cold heart
With charm, head start

Mains chaudes, cœur froid

Un jour de pluie, la chevalerie s'est approchée de moi
Demandant des indications pour passer un bon moment
Son sourire était irrésistible, j'ai répondu instinctivement
Accepter l'invitation pendant un moment
Je ne pouvais pas m'échapper, j'ai siroté le vin, j'en voulais plus
Il était une addiction psychologique, j'ai baissé la tête pour prier
Mais le diable a dit : "Fille, reste et joue"
J'étais si exposée, je n'avais aucune protection
Il avait des mains chaudes, un cœur froid, essayant d'aimer et d'essayer de plaire
Avec du charme, un avantage, il m'a presque mise à genoux
Mains chaudes, cœur froid, essayant d'aimer un jour meilleur
Il m'a presque emportée
Ma volonté a quitté la maison, a fait ses valises et s'est envolée
Mon soutien était irrésistible, ma faiblesse
J'étais si seule, j'aurais aimé rester ainsi mille jours
J'ai apprécié son amertume, pas sa douceur
Il avait des mains chaudes, un cœur froid, essayant d'aimer et d'essayer de plaire
Avec du charme, un avantage, il m'a presque mise à genoux
Mains chaudes, cœur froid, essayant d'aimer un jour meilleur
Il m'a presque emportée
Il jouait avec mon psychisme, il jouait avec mon esprit
L'aventure et l'excitation peuvent être difficiles à trouver
Mais le plaisir du danger était si enivrant
J'ai dû m'échapper, ouais, ouais, ouais
Mains chaudes, cœur froid
Avec du charme, un avantage
Mains chaudes, cœur froid
Avec du charme, un avantage
Il avait des mains chaudes, un cœur froid, essayant d'aimer et d'essayer de plaire
Avec du charme, un avantage, il m'a presque mise à genoux
Mains chaudes, cœur froid, essayant d'aimer un jour meilleur
Il m'a presque emportée
Mains chaudes, cœur froid
Avec du charme, un avantage
Mains chaudes, cœur froid
Il était une addiction psychologique
Il avait des mains chaudes, un cœur froid, essayant d'aimer et d'essayer de plaire
Avec du charme, un avantage, il m'a presque mise à genoux
Mains chaudes, cœur froid, essayant d'aimer un jour meilleur
Il m'a presque emportée
Mains chaudes, cœur froid
Avec du charme, un avantage
Mains chaudes, cœur froid
Mains chaudes, cœur froid
Avec du charme, un avantage