Текст и перевод песни Desa - Skywriting
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Skywriting
Письмена в небе
Welcome
to
the
dream
come
true.
Добро
пожаловать
в
воплощенную
мечту.
It's
like
your
favorite
movie,
only
better.
Это
как
твой
любимый
фильм,
только
лучше.
So
much
to
say,
but
why
bother?
Так
много
хочется
сказать,
но
зачем?
There's
too
many
pretty
things
to
feel.
Слишком
много
прекрасных
ощущений.
I
can't
think
of
anyone
I'd
rather
share
this
with.
Не
могу
представить,
с
кем
еще
я
хотела
бы
разделить
это.
Thank
you
for
being
who
you
are.
Спасибо
тебе
за
то,
что
ты
такой,
какой
ты
есть.
You're
meant
to
be
here,
digging
this
trip
with
me.
Тебе
суждено
быть
здесь,
разделяя
это
путешествие
со
мной.
So
let's
keep
digging.
Так
давай
продолжим.
For
once,
a
grand
day.
Наконец-то,
великий
день.
I
don't
wanna
let
go.
Я
не
хочу
отпускать
этот
момент.
The
planets
are
finally
aligned.
Планеты
наконец-то
выстроились
в
ряд.
Flying
10,
000
feet
above
a
silent
surface,
I
detect
the
first
trace
of
vibration.
Паря
на
высоте
10
000
футов
над
безмолвной
поверхностью,
я
улавливаю
первую
вибрацию.
A
ripple
on
the
surface.
Рябь
на
поверхности.
A
hum
beneath
the
water.
Гудение
под
водой.
It
swells
rapidly
to
a
womblike
pulse.
Оно
быстро
нарастает,
превращаясь
в
утробный
пульс.
My
ears
swallow
the
sensation.
Мои
уши
поглощают
это
ощущение.
This
is
who
I
wanted
to
be:
flooded
with
magical
sounds.
Вот
кем
я
хотела
быть:
наполненной
волшебными
звуками.
Cross
my
heart
and
hope
to
live
awhile.
Клянусь,
что
хочу
жить
еще
долго.
Laughing,
I
raise
my
arms
to
the
sky.
Смеясь,
я
поднимаю
руки
к
небу.
We're
the
pilots
of
a
streamlined
soul
where
new
life
grows.
Мы
пилоты
обтекаемой
души,
где
зарождается
новая
жизнь.
In
the
sky,
we
leave
fading
trails.
В
небе
мы
оставляем
исчезающие
следы.
Against
the
blue,
they
show.
На
фоне
синевы
они
видны.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: desa, ryan noble
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.