Текст и перевод песни Desakato - 11. Desakato - Ritual

11. Desakato - Ritual

Parte 1:

Estaban preparados, para la fugaz resurrección

Y solo hayaron un montón de huesos afinados
Ardió toda su euforia sin haber tenido la ocasión
De constatar que todo había sido un engaño
Ya no existía su Dios
El fuego que te envuelve, con su aliento abrasador
Rompió todos sus sueños, y cumplieron la misión
De replicar piedad, incendiando sus cuerpos desnudos,
Convirtieron su templo frío y oscuro
En una bola de gas

Amanecieron calcinados, nadie les vino a rescatar
No contemplaron visos de milagro
Ni las promesas llegaron al mar
Vieron sus vidas aferrados
A una mentira demencial
Y sus cenizas se hunden en el barro
No hubo principio después del final
Cada vez más cerca de olvidar
Todos esos crimenes, sois los asesinos
De intenciones de moral
Presumiendo ser los elejidos
Pesen todas esas muertes sobre su conciencia
Obliguemosles a presenciar su propia decadencia
Es la religión quien construyó sus ataudes
Siglos de opulencia, vidas que se pudren
No esty dispuesto a negociar
Creyeron ver las señales
Mirando al humo que les asfixió

Amanecieron calcinados, nadie les vino a rescatar
No contemplaron visos de milagro
Ni las promesas llegaron al mar
Vieron sus vidas aferrados
A una mentira demencial
Y sus cenizas se hunden en el barro
No hubo principio después del final
Aaaaal, aaaaal, aaaaal
No hubo principio después del finaaaaal

Parte 2:

Nunca seremos los mismos, he tardado en darme cuenta.
Hoy recuerdo nuestros días en la casa de madera
Cuando todo era importante y aprendiamos a ciegas,
Escribiendo en las paredes y contando las estrellas,
Sólo pensando en vivir

Recordando los secretos de la casa de madera,
Cuando aún eramos pequeños y existir era una fiesta
No temiamos al mundo ni adorabamos banderas
Eramos como dos luces alumbrando entre la niebla
Y jugando a hacernos fuertes, o a decapitar princesas
Aprendimos a vivir

Recordando los secretos de la casa de madera,
Cuando aún eramos pequeños y existir era una fiesta
No temiamos al mundo ni adorabamos banderas
Eramos como dos luces alumbrando entre la niebla
Y jugando a hacernos fuertes, o a decapitar princesas
Aprendimos a vivir

11. Desakato - Ритуал

Часть 1:

Они были готовы к мимолетной воскрешению,

И нашли лишь груду сложенных костей.
Сгорела вся их эйфория, не успев познать,
Что все было обманом.
Их Бога больше нет.
Огонь, что обнимает тебя, своим жгучим дыханием
Разбил все их мечты, и они выполнили свою миссию,
Моля о пощаде, сжигая свои обнаженные тела.
Они превратили свой холодный и темный храм
В огненный шар.

Они рассветили обугленными, никто не пришел их спасать.
Не увидели они проблеска чуда,
И обещания не достигли моря.
Они прожили свои жизни, цепляясь
За безумную ложь.
И их пепел тонет в грязи.
Не было начала после конца.
Все ближе к забвению
Всех этих преступлений. Вы - убийцы
Нравственных намерений,
Мнящие себя избранными.
Пусть все эти смерти лягут на их совесть.
Заставим их наблюдать собственное падение.
Именно религия построила их гробы.
Века богатства, гниющие жизни.
Я не готов идти на переговоры.
Они думали, что видят знаки,
Глядя на дым, что душил их.

Они рассветили обугленными, никто не пришел их спасать.
Не увидели они проблеска чуда,
И обещания не достигли моря.
Они прожили свои жизни, цепляясь
За безумную ложь.
И их пепел тонет в грязи.
Не было начала после конца.
Аааа, аааа, аааа
Не было начала после конца-а-а.

Часть 2:

Мы никогда не будем прежними, мне потребовалось время, чтобы понять это.
Сегодня я вспоминаю наши дни в деревянном доме,
Когда все было важно, и мы учились вслепую,
Писали на стенах и считали звезды,
Думая только о том, чтобы жить.

Вспоминая секреты деревянного дома,
Когда мы были еще маленькими, и существование было праздником.
Мы не боялись мира и не поклонялись флагам.
Мы были как два огонька, светящие в тумане,
Играли в силу и обезглавливали принцесс.
Мы учились жить.

Вспоминая секреты деревянного дома,
Когда мы были еще маленькими, и существование было праздником.
Мы не боялись мира и не поклонялись флагам.
Мы были как два огонька, светящие в тумане,
Играли в силу и обезглавливали принцесс.
Мы учились жить.