Текст и перевод песни Desakato - Bajo la Piel

Bajo la Piel

Llaman a tu puerta al amanecer
Puede pasarte cualquier mañana,
Tiemblan las paredes, no hay nada que hacer,
Los perros entran por la ventana,
Baje la cabeza, arrodíllese,
Mientras te apuntan en la cara, coge lo que puedas,
Que te vaya bien por que la suerte ya esta echada.
Sientes que el miedo late por la sien
Cuando la muerte te acorrala.
Cuando tu vida no vale nada,
Cuando no puedes vivir en paz,
Corre por tus venas tanta rabia
Que no te deja ni respirar.
Sales de tú casa no sabes que hacer,
Parece que todo se acaba miras tembloroso
Hacia tu mujer, ¿qué nos espera?,
¿Qué nos aguarda? vivir al margen de la sociedad
Donde se duerme la esperanza.
Cuando tu vida no vale nada,
Cuando no puedes vivir en paz,
Corre por tus venas tanta rabia
Que no te deja ni respirar.
Bajo la piel queda la metralla,
La propaganda que una vez más justifica
Muertes y amenazas mientras te ocultan la realidad.

Под кожей

Стучат в твою дверь на рассвете,
Это может случиться любым утром,
Стены дрожат, ничего не поделаешь,
Псы лезут в окно,
Опусти голову, встань на колени,
Пока они целятся тебе в лицо, хватай, что можешь,
Пусть тебе повезет, ведь жребий брошен.
Ты чувствуешь, как страх пульсирует в висках,
Когда смерть загоняет тебя в угол.
Когда твоя жизнь ничего не стоит,
Когда ты не можешь жить спокойно,
По твоим венам бежит столько ярости,
Что тебе нечем дышать.
Выходишь из дома, не знаешь, что делать,
Кажется, что всему конец, ты смотришь с трепетом
На свою жену. Что нас ждет?
Что нам уготовано? Жить на обочине общества,
Где спит надежда.
Когда твоя жизнь ничего не стоит,
Когда ты не можешь жить спокойно,
По твоим венам бежит столько ярости,
Что тебе нечем дышать.
Под кожей остается шрапнель,
Пропаганда, которая в очередной раз оправдывает
Смерти и угрозы, пока от тебя скрывают правду.