Текст и перевод песни Desakato - Batalla Final

Batalla Final

Habíamos prometido valor en la batalla
Y fuimos abducidos al calor como si nada.
Teníamos decidido que aunque el mundo se acabara
Seríamos invencibles universos cuando estallan.

No quiero permitir que el odio acumulado
Aplaste esta rutina como un peso muerto.
No sé si cambiaré, no sé si es tarde ya
Después de tantos años con el agua al cuello.

Perdiendo el equilibrio en esta noche fría
Traté de ser consciente de que todo ardía.

De golpe se esfumó nuestra razón de ser
Perdimos todo lo que fuimos.
Exhaustos de remar hacia ningún lugar
Sin encontrar el camino.
Percibo que ya está anocheciendo
Y no me queda un sitio a donde huir.

La vibración gravita y no me importa nada
Cuando tu corazón se hiela envuelto en llamas.

Perdiendo el equilibrio en esta noche fría
Traté de ser consciente de que todo ardía.

De golpe se esfumó nuestra razón de ser
Perdimos todo lo que fuimos.
Exhaustos de remar hacia ningún lugar
Sin encontrar el camino.
Percibo que ya está anocheciendo
Y no me queda un sitio a donde huir.

Los fantasmas vuelven a asomar tras el cristal
Y ya no tenemos miedo
A desencadenar una tormenta perfecta
Que estallará con todas sus consecuencias.

De golpe se esfumó nuestra razón de ser
Perdimos todo lo que fuimos.
Exhaustos de remar hacia ningún lugar
Sin encontrar el camino.

Si dejo la corriente mi cuerpo llevar
Nunca jamás seré yo mismo
Tendré que ser valiente para decidir y afrontaré mi destino.
Percibo que está anocheciendo
Y no me queda un sitio a donde huir.

Финальная битва

Мы обещали быть храбрыми в бою
И были поглощены жаром, словно ничто
Мы решили, что даже если мир рухнет
Мы будем непобедимыми вселенными, когда они взорвутся

Я не хочу, чтобы накопленная ненависть
Раздавила эту рутину, словно груз
Не знаю, изменюсь ли я, не знаю, поздно ли
После стольких лет с водой по горло

Теряя равновесие в эту холодную ночь
Я пытался осознать, что всё горит

Нашими целями внезапно стало небытие
Мы потеряли всё, кем мы были
Устали грести в никуда
Не находя пути
Я чувствую, что уже смеркается
И мне некуда бежать

Вибрация притягивает, и мне всё равно
Когда твоё сердце замерзает в огне

Теряя равновесие в эту холодную ночь
Я пытался осознать, что всё горит

Нашими целями внезапно стало небытие
Мы потеряли всё, кем мы были
Устали грести в никуда
Не находя пути
Я чувствую, что уже смеркается
И мне некуда бежать

Призраки снова появляются за стеклом
И мы больше не боимся
Развязать идеальный шторм
Который взорвётся со всеми своими последствиями

Нашими целями внезапно стало небытие
Мы потеряли всё, кем мы были
Устали грести в никуда
Не находя пути

Если я позволю течению унести меня
Я никогда не буду собой
Мне нужно быть храбрым, чтобы принять решение, и я встречу свою судьбу
Я чувствую, что смеркается
И мне некуда бежать