Desakato - Combustión - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Desakato - Combustión




Combustión
Возгорание
Es díficil de explicar que sucede con el tiempo que vivimos
Трудно объяснить, что происходит со временем, в котором мы живем,
Se escurre entre tus dedos
Оно утекает сквозь пальцы.
Mas aún adivinar porque nunca pronuncie aquellas palabras
Еще труднее понять, почему я так и не произнес тех слов,
Que cambiarian el destino
Которые изменили бы нашу судьбу.
En tu jaula de cristal has estado tanto tiempo respirando
В своей хрустальной клетке ты так долго дышала,
Que has borrado los mensajes
Что стерла все послания.
Tengo la seguridad de que el mundo habia parado por nosotros
Я уверен, что мир когда-то остановился ради нас,
Y jamas lo comprendimos
Но мы так и не поняли этого.
Han cambiado tantas cosas
Так много всего изменилось,
Pero no la sensacion de que tienes algo que decirme
Но не то чувство, что тебе нужно мне что-то сказать.
Y despues de tanto tiempo
И после стольких лет,
Aguantando la respiracion aun te preguntas si es posible vivir
Затаив дыхание, ты всё ещё спрашиваешь себя, возможно ли жить,
AHOGANDO NUESTRA COMBUSTION
ДУША НАШЕ ВОЗГОРАНИЕ.
Se ha echo tan tarde y quiero vengarte
Стало так поздно, и я хочу отомстить за тебя,
Solo me queda la resignacion
Мне остается лишь смириться
De olvidar lo que quise contarte
С тем, что я забыл, что хотел тебе рассказать,
Y NO VOLVER ATRAS
И НЕ ВОЗВРАЩАТЬСЯ НАЗАД.
Sin nada que defender
Без ничего, что можно защитить,
Antes de nacer llego el final
Конец наступил еще до начала.
No hay fronteras que debe poner
Нет границ, которые следует ставить.
Tengo la seguridad de que el mundo habia parado por nosotros y jamas lo comprendimos
Я уверен, что мир когда-то остановился ради нас, но мы так и не поняли этого.
Han cambiado tantas cosas pero no la sensacion de que tienes algo que decirme
Так много всего изменилось, но не то чувство, что тебе нужно мне что-то сказать.
Y despues de tanto tiempo
И после стольких лет,
Aguantando la respisracion aun te preguntas si es posible vivir
Затаив дыхание, ты всё ещё спрашиваешь себя, возможно ли жить,
AHOGANDO NUESTRA COMBUSTION
ДУША НАШЕ ВОЗГОРАНИЕ.
AHOGANDO NUESTRA COMBUSTION
ДУША НАШЕ ВОЗГОРАНИЕ.





Авторы: Pablo Martínez Pérez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.