Текст и перевод песни Desakato - Contra la Pared
De
espaldas
contra
la
pared
Спиной
к
стене
Cuando
no
estás
conmigo
Когда
тебя
нет
рядом
Pones
mi
mundo
del
revés
Мой
мир
переворачивается
с
ног
на
голову
Nunca
aprendí
a
caer
de
pie
Я
так
и
не
научился
вставать
на
ноги
Me
duelen
los
recuerdos
Воспоминания
причиняют
боль
Como
alfileres
en
la
piel
Как
булавки
в
коже
Busco
la
calma
pa
olvidar
Ищу
покой,
чтобы
забыть
Y
no
encuentro
silencio
И
не
нахожу
тишины
En
medio
de
esta
tempestad
Посреди
этой
бури
Se
fue
diciendo
nunca
más
Ты
ушла,
сказав
"никогда
больше"
Oscureciendo
el
cielo
Затмевая
небо
Como
si
fuera
de
alquitrán
Словно
оно
из
дегтя
Paso
así
las
noches
solitarias
Так
я
провожу
одинокие
ночи
Durmiendo
entre
tus
bragas
Сплю
в
твоих
трусиках
Volviendo
a
masticar
(volviendo
a
masticar
el
frío)
Вновь
переживая
(вновь
переживая
холод)
Que
provoca
la
distancia
Который
порождает
расстояние
Y
que
como
una
maza
И
который,
как
кувалда
Me
vuelve
a
golpear
Снова
бьет
меня
Me
vuelve
a
destrozar
el
alma
Снова
разбивает
мне
душу
Hace
que
pierda
la
razón
Заставляет
меня
терять
рассудок
Imaginar
tu
cuerpo
Представлять
твое
тело
Desnudo
sobre
mi
colchón
Обнаженным
на
моем
матрасе
Buscando
a
ciegas
el
calor
Ища
вслепую
тепло
Luchando
contra
el
frío
Борясь
с
холодом
En
este
invierno
de
cartón
В
этой
картонной
зиме
Paso
así
las
noches
solitarias
Так
я
провожу
одинокие
ночи
Durmiendo
entre
tus
bragas
Сплю
в
твоих
трусиках
Volviendo
a
masticar
(volviendo
a
masticar
el
frío)
Вновь
переживая
(вновь
переживая
холод)
Que
provoca
la
distancia
Который
порождает
расстояние
Y
que
como
una
maza
И
который,
как
кувалда
Me
vuelve
a
golpear
Снова
бьет
меня
Me
vuelve
a
destrozar
el
alma
Снова
разбивает
мне
душу
¡Vencido,
vencido!
Побежден,
побежден!
Ahora
no
me
arrastraré
Теперь
я
не
буду
ползать
¡Vencido,
vencido!
Побежден,
побежден!
Vencido
y
malherido
Побежден
и
изранен
¡Vencido,
vencido!
Побежден,
побежден!
De
espaldas
contra
la
pared
Спиной
к
стене
Contra
la
pared
К
стене
¡Vuelve!
Вернись!
¡Déjame!
Оставь
меня!
¡Vuelve!
Вернись!
¡Déjame!
Оставь
меня!
¡Déjame!
Оставь
меня!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.