Desakato - El Mio Camín - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Desakato - El Mio Camín




El Mio Camín
Мой Путь
Quiero vivir nel monte
Хочу жить в горах,
Lloñe de la ciudá
Вдали от города,
Igual que los apaches
Как апачи,
Alcontrar la llibertá
Найти свою свободу.
Salir de la llocura
Уйти от безумия,
Que impón la sociedá
Что навязывает общество,
Vivir como yo quiera
Жить, как я хочу,
Nun ser una oveya más
Не быть очередной овцой в стаде.
Siento que lo que quiero
Чувствую, что я хочу
Ye seguir el mi camín
Это следовать своему пути,
Y que nadie me diga
И чтобы никто мне не говорил,
Per onde tengo que ir
Куда я должен идти.
Voy entamar de cero
Я начну с нуля,
D'afechu xuntu a ti
Конечно же, вместе с тобой,
Con la ilusión d'un neñu
С детской надеждой,
Que deprende a sonreir
Которая учит улыбаться.
Solu n'una habitacion media vida que pasó
Один в комнате, полжизни прошло,
Como pasen los malos suaños
Как проходят дурные сны,
Esperando alcontrar
В ожидании найти
La ultima oportunidá
Последний шанс,
La manera de seguir buscando
Способ продолжать искать,
El valor pa xorrecer
Мужество, чтобы воспрянуть.
Mirate a los güeyos
Посмотреть тебе в глаза
Y decirte esta vegada voy vencer
И сказать: "На этот раз я одержу победу".
Vencer, vencer, vencer
Победу, победу, победу.
Val más nun volver la vista atrás
Лучше не оглядываться назад,
Val más escaecer lo malo
Лучше забыть плохое,
Nun hay respuesta en aquel llugar
Нет ответа в том месте.
La certeza de saber
Уверенность в том,
Que enta me queden fuerces
Что у меня еще остались силы,
Pa seguir lluchando
Чтобы продолжать бороться,
Mientras siga de pie
Пока я стою на ногах.
De pie, de pie, de pie
На ногах, на ногах, на ногах.
Val más nun volver la vista atrás
Лучше не оглядываться назад,
Val más escaecer lo malo
Лучше забыть плохое,
Nun hay respuestes en aquel llugar
Нет ответов в том месте.
Que ye lo que tengo que facer
Что мне нужно сделать,
Pa que me duelva el tiempu
Чтобы вернуть время,
Les alborades que nun pude ver
Рассветы, которые я не смог увидеть?





Авторы: Daniel Alonso, Gabriel Martínez Pérez, Héctor Martínez Pérez, Leandro D'angelo Galán, Mario García Fernández, Pablo Martínez Pérez, Rafael Ledo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.