Kien okupa - Desakato перевод на немецкий

Kien okupa

Estoy hasta los cojones
De buscar donde vivir.
Me dicen: "veinte millones
Es lo que vale un piso aquí".
Y si no puedes pagarlo
Te ofrecen la solución
Hipotecas de algún banco
Pa' que se enriquezcan dos.
Quien ocupa preocupa al que quiere especular.
Y si vives en la calle a ellos siempre les da igual.
Quien ocupa preocupa y dicen que es ilegal
Habitar una vivienda que nunca utilizarán.
En casa hasta los cuarenta
Nadie se puede marchar.
Ni hipotecas ni de rentas
Con mi sueldo no me da.
Con un contrato basura
Que la cosa esta muy mal
Solo nos queda la lucha
¡hay que volver a ocupar

Wer besetzt

Ich habe die Schnauze gestrichen voll
Mir eine Bleibe zu suchen.
Man sagt mir: "Zwanzig Millionen
Kostet hier 'ne Wohnung".
Und wenn du es nicht bezahlen kannst
Bieten sie dir die Lösung an
Hypotheken von irgendeiner Bank
Damit sich zwei bereichern.
Wer besetzt, beunruhigt den, der spekulieren will.
Und wenn du auf der Straße lebst, ist es denen immer egal.
Wer besetzt, beunruhigt, und sie sagen, es ist illegal
Eine Wohnung zu bewohnen, die sie niemals nutzen werden.
Zuhause bis vierzig
Kann niemand ausziehen.
Weder Hypotheken noch Mieten
Mit meinem Gehalt reicht es nicht.
Mit einem Müllvertrag
Denn die Lage ist sehr schlecht
Uns bleibt nur der Kampf
Man muss wieder besetzen!