Текст и перевод песни Desakato - Kien okupa

Kien okupa

Estoy hasta los cojones
De buscar donde vivir.
Me dicen: "veinte millones
Es lo que vale un piso aquí".
Y si no puedes pagarlo
Te ofrecen la solución
Hipotecas de algún banco
Pa' que se enriquezcan dos.
Quien ocupa preocupa al que quiere especular.
Y si vives en la calle a ellos siempre les da igual.
Quien ocupa preocupa y dicen que es ilegal
Habitar una vivienda que nunca utilizarán.
En casa hasta los cuarenta
Nadie se puede marchar.
Ni hipotecas ni de rentas
Con mi sueldo no me da.
Con un contrato basura
Que la cosa esta muy mal
Solo nos queda la lucha
¡hay que volver a ocupar

Qui occupe

J'en ai marre
De chercher un endroit où vivre.
On me dit: "vingt millions
C'est le prix d'un appartement ici".
Et si tu ne peux pas payer
Ils te proposent la solution
Des prêts hypothécaires d'une banque
Pour qu'ils s'enrichissent à deux.
Celui qui occupe inquiète celui qui veut spéculer.
Et si tu vis dans la rue, ça leur est égal.
Celui qui occupe inquiète et ils disent que c'est illégal
D'habiter un logement qu'ils n'utiliseront jamais.
Chez mes parents jusqu'à quarante ans
Personne ne peut partir.
Ni prêts hypothécaires ni de loyers
Avec mon salaire, ça ne me suffit pas.
Avec un contrat pourri
Que les choses sont mal
Il ne nous reste que la lutte
Il faut retourner occuper