La Ira de los Hambrientos - Desakato перевод на немецкий

La Ira de los Hambrientos

Enviaron a sus perros de presa
Y a hacer rodar nuestras cabezas
Se convirtió en necesidad.

¡Vergüenza les debería dar!
Las órdenes son claras para los sicarios del poder,
Arrasaran con todo, que no quede ni un alma en pie.

Instauran su terrorismo de estado,
Ni perdonamos ni olvidamos.
Dar palizas a los esclavos
Es un delito no es un trabajo.

Nacimos condenados a transigir y a obedecer.
Que nadie sepa que hay detrás del muro.
Y aunque nos desangramos
Nos quedan fuerzas para ser
La tierra que te axfisia, la que se abrirá bajo tus pies.

Adoctrinan tus sueños,
No serás más que un puto eslabón
De la cadena que nos ata al miedo.

No jugaremos a su juego,
No pensamos ser esclavos.
Nunca mas pisar el cuello
Del que puede ser tu hermano.

Nacimos condenados a transigir y a obedecer.
Que nadie sepa que hay detrás del muro.
Y aunque nos desangramos
Nos quedan fuerzas para ser
La tierra que te axfisia, la que se abrirá bajo tus pies.

Cerdos, asesinos sangrientos
Vais a sufrir la ira de los hambrientos.
Putos policias corruptos
Sentiréis sobre vuestras cabezas el peso de nuestro puño.
Somos los hijos de la rabia,
Los que no han ganado todavía una batalla.
Esto es un revival de los años treinta,
Resucitarán todos los cuerpos que enterraste en las cunetas.

Nacimos condenados a transigir y a obedecer.
Que nadie sepa que hay detrás del muro.
Y aunque nos desangramos
Nos quedan fuerzas para ser
La tierra que te axfisia, la que se abrirá bajo tus pies.
By:@JonWancho14

Der Zorn der Hungrigen

Sie schickten ihre Bluthunde
Und unsere Köpfe rollen zu lassen
Wurde zur Notwendigkeit.

Schämen sollten sie sich!
Die Befehle sind klar für die Schergen der Macht,
Sie werden alles niedermachen, dass keine Seele mehr steht.

Sie errichten ihren Staatsterrorismus,
Wir vergeben nicht, noch vergessen wir.
Die Sklaven zu verprügeln
Ist ein Verbrechen, keine Arbeit.

Wir wurden verdammt geboren, nachzugeben und zu gehorchen.
Dass niemand weiß, was hinter der Mauer ist.
Und obwohl wir ausbluten
Bleibt uns die Kraft zu sein
Die Erde, die dich erstickt, die sich unter deinen Füßen öffnen wird.

Sie indoktrinieren deine Träume,
Du wirst nicht mehr sein als ein verdammtes Glied
Der Kette, die uns an die Angst fesselt.

Wir werden ihr Spiel nicht spielen,
Wir denken nicht daran, Sklaven zu sein.
Nie wieder auf den Nacken treten
Dessen, der dein Bruder sein könnte.

Wir wurden verdammt geboren, nachzugeben und zu gehorchen.
Dass niemand weiß, was hinter der Mauer ist.
Und obwohl wir ausbluten
Bleibt uns die Kraft zu sein
Die Erde, die dich erstickt, die sich unter deinen Füßen öffnen wird.

Schweine, blutrünstige Mörder
Ihr werdet den Zorn der Hungrigen erleiden.
Verdammte korrupte Polizisten
Ihr werdet auf euren Köpfen das Gewicht unserer Faust spüren.
Wir sind die Kinder des Zorns,
Die noch keine Schlacht gewonnen haben.
Das ist ein Revival der dreißiger Jahre,
Alle Körper, die du in den Straßengräben begraben hast, werden wiederauferstehen.

Wir wurden verdammt geboren, nachzugeben und zu gehorchen.
Dass niemand weiß, was hinter der Mauer ist.
Und obwohl wir ausbluten
Bleibt uns die Kraft zu sein
Die Erde, die dich erstickt, die sich unter deinen Füßen öffnen wird.
By:@JonWancho14