Текст и перевод песни Desakato - La Tormenta

La Tormenta

Tratando de encontrar la salida
Nos vimos envueltos, en un pulso sideral
Decidir hacia dónde caminas
No es tan sencillo si nunca lo has pensado

No busco compasión
No tengo la intención
De verme sentado contando batallas
Del lado del perdedor

Corrimos siempre en contra del viento
En esta lucha, no te dejaré caer
Como al marqués se exilia al desierto
Buscando ríos que nunca había cruzado

Aún yacen en el suelo
Los trozos de la última vez
Que quisimos batirnos en duelo sin miedo
Sin nada que perder

Amo la destrucción como el viento a la tormenta
Y ha empezado el huracán, levantando las maderas en el aire
Este no es mi final, las despedidas me aterran
Ahora vamos a esperar, como serpientes en la hierba

Verás si se abre el cielo
Ahora lo puedo prometer
No estaré para ver el color del destello
De baixa barca

Amo la destrucción, como el viento a la tormenta
Y ha empezado el huracán, levantando las maderas en el aire
Este no es mi final, las despedidas me aterran
Ahora vamos a esperar, como serpientes en la hierba

Como serpientes
Que hacen temblar tus pies

La Tormenta

J'essaie de trouver une sortie
Nous nous sommes retrouvés pris, dans une pulsation stellaire
Décider vers où tu marches
Ce n'est pas si simple si tu n'y as jamais pensé

Je ne cherche pas la compassion
Je n'ai pas l'intention
De me voir assis à compter les batailles
Du côté du perdant

Nous avons toujours couru contre le vent
Dans ce combat, je ne te laisserai pas tomber
Comme le marquis est exilé dans le désert
À la recherche de rivières que je n'avais jamais traversées

Ils sont encore au sol
Les morceaux de la dernière fois
Que nous avons voulu nous battre en duel sans peur
Sans rien à perdre

J'aime la destruction comme le vent la tempête
Et l'ouragan a commencé, soulevant les bois dans les airs
Ce n'est pas ma fin, les adieux me terrifient
Maintenant, nous allons attendre, comme des serpents dans l'herbe

Tu verras si le ciel s'ouvre
Je peux le promettre maintenant
Je ne serai pas là pour voir la couleur de l'éclair
De basse barque

J'aime la destruction, comme le vent la tempête
Et l'ouragan a commencé, soulevant les bois dans les airs
Ce n'est pas ma fin, les adieux me terrifient
Maintenant, nous allons attendre, comme des serpents dans l'herbe

Comme des serpents
Qui font trembler tes pieds