Mundo Virtual - Desakato перевод на немецкий

Mundo Virtual

Has hecho un muro blindado a tu alrededor
Donde nada importa.
¿Qué hay detrás del cristal de tu realidad?
Ficticias y absurdas historias.

Has cerrado la puerta para evitar
Sentir el miedo.
Refugiado en el mundo virtual,
De espaldas al paso del tiempo.

No, ¡no!, no puedes ignorar
Las carencias de tu mundo irreal.
Te sigues perdiendo
Desde tu oscura habitación
Intensos momentos.

La vida te enseña
A levantarte y caminar
Si vuelves a caer una vez más.

Llegó la hora de ver más allá de ti,
Desconectar tu misterio,
De dar la cara y sentir que estás vivo aún,
Desintegrando el silencio.

No, ¡no!, no puedes ignorar
Las carencias de tu mundo irreal.
Te sigues perdiendo
Desde tu oscura habitación
Intensos momentos.

La vida te enseña
A levantarte y caminar
Si vuelves a caer una vez más.

Te sigues perdiendo
Desde tu oscura habitación
Intensos momentos.

La vida te enseña
A levantarte y caminar
Si vuelves a caer una vez más,
Si vuelves a caer una vez más.

Virtuelle Welt

Du hast eine gepanzerte Mauer um dich herum errichtet
Wo nichts zählt.
Was ist hinter dem Glas deiner Realität?
Fiktive und absurde Geschichten.

Du hast die Tür verschlossen, um zu vermeiden
Die Angst zu fühlen.
Zuflucht gesucht in der virtuellen Welt,
Mit dem Rücken zum Lauf der Zeit.

Nein, nein!, du kannst nicht ignorieren
Die Mängel deiner irrealen Welt.
Du verpasst weiterhin
Von deinem dunklen Zimmer aus
Intensive Momente.

Das Leben lehrt dich
Aufzustehen und zu gehen
Wenn du wieder einmal fällst.

Es ist Zeit geworden, über dich hinauszusehen,
Dein Geheimnis zu entschlüsseln,
Gesicht zu zeigen und zu fühlen, dass du noch am Leben bist,
Die Stille aufzulösen.

Nein, nein!, du kannst nicht ignorieren
Die Mängel deiner irrealen Welt.
Du verpasst weiterhin
Von deinem dunklen Zimmer aus
Intensive Momente.

Das Leben lehrt dich
Aufzustehen und zu gehen
Wenn du wieder einmal fällst.

Du verpasst weiterhin
Von deinem dunklen Zimmer aus
Intensive Momente.

Das Leben lehrt dich
Aufzustehen und zu gehen
Wenn du wieder einmal fällst,
Wenn du wieder einmal fällst.