Текст и перевод песни Desakato - Salvajes

Salvajes

Puedes anular la distancia
Puedes eludir la verdad
Puede que pierda esta batalla
Y no tendré que soportar
He agotado todos mis trucos
Soy una cerilla en el mar
Soy cobarde pero disputo
Y la humedad me empieza a ahogar

Quiero que vayamos al río
Quiero ver la luz de neón
Asomarnos al precipicio
Sin temor ni religión
Cómo me ha tratado la vida
No quiero sentarme a esperar
A ver cómo pasan los días
Sin ninguna novedad

Cambio una vida de lujos
Por cinco minutos de más
Dos patines, una pistola y un verano a estrenar

Ya nada me podrá detener
Estaba equivocado
Lo daría por dejar de ser
Ser domesticado
Adentrarme entre el maíz y correr
Galopar como caballos
Siempre que buscamos desaparecer
Al fin nos encontramos

Somos extraños
¿Por qué nos hemos convertido
En aquello de lo que escapábamos?
Somos polizones en el barco del tiempo
Atropellados que se abren paso hacia el mar
Dejando a un lado todos los atrevimientos
Como McClane en una jungla de cristal

Ya nada me podrá detener
Estaba equivocado
Lo daría todo por dejar de ser
Ser domesticado
Adentrarme entre el maíz y correr
Galopar como caballos
Siempre que buscamos desaparecer
Al fin nos encontramos

Дикари

Ты можешь стереть расстояние
Ты можешь обойти правду
Может, я проиграю эту битву
И мне не придётся выносить
Я исчерпал все свои уловки
Я спичка в море
Я трус, но я борюсь
И влажность начинает меня души́ть

Я хочу, чтобы мы отправились к реке
Я хочу увидеть огни нео́на
Заглянуть в бездну
Без страха и релúжии
Как жизнь меня потре́пала
Я не хочу сидеть и ждать
Когда пройдут мои дни
Без всяких новостей

Я променяю роскошную жизнь
На ещё пять минут
Две пары конько́в, пистолет и новое лето

Теперь меня ничто не остановит
Я ошибался
Я отдал бы всё, чтобы перестать быть
Укрощённым
Убегу в кукурузное поле и побегу
Поскачу, как конь
Когда мы хотим исчезнуть
Мы, наконец, находим себя

Мы чужаки
Почему мы стали
Тем, от чего мы бежали?
Мы безбиле́тники на корабле времени
Сбитые с ног, прокладываем путь к морю
Оставляя в стороне все дерзания
Как Маккле́йн в Хруста́льном замке

Теперь меня ничто не остановит
Я ошибался
Я отдал бы всё, чтобы перестать быть
Укрощённым
Убегу в кукурузное поле и побегу
Поскачу, как конь
Когда мы хотим исчезнуть
Мы, наконец, находим себя