Текст и перевод песни Desakato - Seguimos Vivos

Seguimos Vivos

Amanece otro día más
Va siendo hora de escapar.
Hacer de tripas corazón
Por que aún estamos vivos.
No hay un futuro que ilumine la esperanza,
Hoy estoy aquí y esa es la única verdad.
Me inventaré mil razones para seguir,
Me engañaré sin miedo maquillando el porvenir.
Aquí me encontraréis,
Sigo esquivando el camino recto
Sacando el instinto a bailar,
Recordaremos que no estamos muertos.
We don′t education,
We don't no thought control.
Después de ser un simple ladrillo en su muro,
Después de ser el que se traga el orgullo
Resurgiré convertido en Satanás.
Tanto odio que han creado
No nos lo harán pagar.
Aquí me encontraréis,
Sigo esquivando el camino recto
Sacando el instinto a bailar,
Recordaremos que no estamos muertos.

Nous sommes encore en vie

Un autre jour se lève
Il est temps de s'échapper.
Se forcer à être courageux
Parce que nous sommes encore en vie.
Il n'y a pas d'avenir qui éclaire l'espoir,
Je suis ici aujourd'hui et c'est la seule vérité.
Je vais inventer mille raisons pour continuer,
Je vais me tromper sans peur en maquillant l'avenir.
C'est là que vous me trouverez,
Je continue à éviter le droit chemin
Laisser mon instinct danser,
Nous nous souviendrons que nous ne sommes pas morts.
We don′t education,
We don't no thought control.
Après avoir été une simple brique dans leur mur,
Après avoir été celui qui avale sa fierté
Je renaîtrai transformé en Satan.
Tant de haine qu'ils ont créée
Ils ne nous feront pas payer.
C'est là que vous me trouverez,
Je continue à éviter le droit chemin
Laisser mon instinct danser,
Nous nous souviendrons que nous ne sommes pas morts.