Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Trompetes de Xericó
Trompeten von Jericho
Dos
neños
xueguen
a
romper
los
cristales
d′
un
centro
comercial.
Zwei
Kinder
spielen
und
zerschlagen
die
Scheiben
eines
Einkaufszentrums.
Los
disturbios
dexaronlo
claro,
esta
ye
la
tercer
guerra
mundial.
Die
Unruhen
machten
es
klar,
dies
ist
der
dritte
Weltkrieg.
El
golor
a
muertu
vuelve
a
recordate
qu'
entraste
en
DEFCON
2.
Der
Geruch
des
Todes
erinnert
dich
wieder
daran,
dass
du
DEFCON
2 erreicht
hast.
Ves
la
sangre
arrollar
pel
pelleyu
y
un
furacu
de
bala
en
cementu.
Du
siehst
das
Blut
über
die
Haut
strömen
und
ein
Einschussloch
im
Zement.
Nun
queda
en
pie
Nichts
steht
mehr
Nada
por
lo
que
lluchar.
Nichts,
wofür
es
sich
zu
kämpfen
lohnt.
Les
mases
tan
famientes
Die
Massen
sind
hungrig
Nun
se
dexen
a
doblegar.
Sie
lassen
sich
nicht
unterkriegen.
Virulentes
revueltes
por
piazos
de
pan.
Heftige
Aufstände
um
Stücke
Brot.
Agora
reina
la
muerte
Jetzt
herrscht
der
Tod
Y
sobrevivir
ye
lo
único
que
importa.
Und
Überleben
ist
das
Einzige,
was
zählt.
Afayaivos
a
la
vida
nes
cloaques,
a
vivir
sin
respirar.
Gewöhnt
euch
an
das
Leben
in
den
Kloaken,
an
das
Leben
ohne
zu
atmen.
Obligaos
a
correr
como
rates
afrontando′
l
llegau
de
la
humanidá.
Gezwungen,
wie
Ratten
zu
rennen,
konfrontiert
mit
dem
Erbe
der
Menschheit.
Suenen
sirenes
que
anuncien
bombardeos,
el
mundiu
va
españar.
Sirenen
heulen,
die
Bombardierungen
ankündigen,
die
Welt
wird
explodieren.
Nun
sabes
si
tas
vivu
o
tas
muertu,
los
finales
felices
ya
nun
volverán.
Du
weißt
nicht,
ob
du
lebendig
oder
tot
bist,
die
Happy
Ends
werden
nicht
mehr
wiederkehren.
Nun
queda
en
pie
Nichts
steht
mehr
Nada
por
lo
que
lluchar.
Nichts,
wofür
es
sich
zu
kämpfen
lohnt.
Les
mases
tan
famientes
Die
Massen
sind
hungrig
Nun
se
dexen
a
doblegar.
Sie
lassen
sich
nicht
unterkriegen.
Virulentes
revueltes
por
piazos
de
pan.
Heftige
Aufstände
um
Stücke
Brot.
Agora
reina
la
muerte
Jetzt
herrscht
der
Tod
Y
sobrevivir
ye
lo
único
que
importa.
Und
Überleben
ist
das
Einzige,
was
zählt.
Virulentes
revueltes
por
piazos
de
pan.
Heftige
Aufstände
um
Stücke
Brot.
Agora
reina
la
muerte
Jetzt
herrscht
der
Tod
Y
sobrevivir
ye
lo
único
que
importa.
Und
Überleben
ist
das
Einzige,
was
zählt.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pablo Martínez Pérez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.