Текст и перевод песни Desakato - Trompetes de Xericó
Trompetes de Xericó
Jericho Trumpets
Dos
neños
xueguen
a
romper
los
cristales
d′
un
centro
comercial.
Two
boys
playing
breaking
the
windows
of
a
shopping
mall.
Los
disturbios
dexaronlo
claro,
esta
ye
la
tercer
guerra
mundial.
The
disturbances
made
it
clear,
this
is
the
third
world
war.
El
golor
a
muertu
vuelve
a
recordate
qu'
entraste
en
DEFCON
2.
The
smell
of
death
makes
you
remember
that
you
entered
DEFCON
2.
Ves
la
sangre
arrollar
pel
pelleyu
y
un
furacu
de
bala
en
cementu.
You
see
the
blood
rolling
down
the
skin
and
a
bullet
hole
in
the
concrete.
Nun
queda
en
pie
Nothing
left
standing
Nada
por
lo
que
lluchar.
Nothing
to
fight
for.
Les
mases
tan
famientes
The
hungry
masses
Nun
se
dexen
a
doblegar.
Will
not
let
themselves
be
subdued.
Virulentes
revueltes
por
piazos
de
pan.
Virulent
revolts
for
pieces
of
bread.
Agora
reina
la
muerte
Now
death
reigns
Y
sobrevivir
ye
lo
único
que
importa.
And
surviving
is
all
that
matters.
Afayaivos
a
la
vida
nes
cloaques,
a
vivir
sin
respirar.
Hold
on
to
life
in
the
sewers,
to
live
without
breathing.
Obligaos
a
correr
como
rates
afrontando′
l
llegau
de
la
humanidá.
Force
yourself
to
run
like
rats,
facing
the
end
of
humanity.
Suenen
sirenes
que
anuncien
bombardeos,
el
mundiu
va
españar.
Sirens
sound
announcing
bombings,
the
world
is
going
to
blow
up.
Nun
sabes
si
tas
vivu
o
tas
muertu,
los
finales
felices
ya
nun
volverán.
You
don't
know
if
you're
alive
or
dead,
happy
endings
will
never
come
back.
Nun
queda
en
pie
Nothing
left
standing
Nada
por
lo
que
lluchar.
Nothing
to
fight
for.
Les
mases
tan
famientes
The
hungry
masses
Nun
se
dexen
a
doblegar.
Will
not
let
themselves
be
subdued.
Virulentes
revueltes
por
piazos
de
pan.
Virulent
revolts
for
pieces
of
bread.
Agora
reina
la
muerte
Now
death
reigns
Y
sobrevivir
ye
lo
único
que
importa.
And
surviving
is
all
that
matters.
Virulentes
revueltes
por
piazos
de
pan.
Virulent
revolts
for
pieces
of
bread.
Agora
reina
la
muerte
Now
death
reigns
Y
sobrevivir
ye
lo
único
que
importa.
And
surviving
is
all
that
matters.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pablo Martínez Pérez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.