Текст и перевод песни Desakato - África
Hundidos
en
el
lodo
viven,
su
señoría,
Погруженные
в
грязь,
они
живут,
Ваша
светлость,
Millones
de
personas,
a
quién
le
importaría.
Миллионы
людей,
до
кого
кому
есть
дело.
Si
miras
abajo
verás
la
cruda
realidad,
Если
ты
посмотришь
вниз,
ты
увидишь
суровую
реальность,
Pero
si
rezas
arriba
no
encontrarás
respuesta.
Но
если
ты
помолишься
наверху,
ты
не
найдёшь
ответа.
El
hambre
y
el
alambre
taponan
la
salida
Голод
и
колючая
проволока
затыкают
выход
De
un
pueblo
que
no
sabe
ni
hacia
dónde
camina.
От
людей,
которые
не
знают,
куда
они
идут.
Si
todo
sigue
igual,
expolio
criminal,
Если
всё
останется
по-прежнему,
преступное
ограбление,
África
algún
día
se
levantará.
Африка
когда-нибудь
восстанет.
Pueblan
las
calles
sin
cesar
Улицы
постоянно
заполняются
Los
que
solo
reparten
miedo,
miseria,
sangre
y
plomo.
Теми,
кто
приносит
только
страх,
нищету,
кровь
и
свинец.
Frágil
y
decadente
oscuridad.
Хрупкая
и
упадочная
темнота.
No
queda
ni
un
pedazo
de
tierra
que
no
tenga
Не
осталось
ни
клочка
земли,
не
тронутой
Sangre
que
derrama
el
odio
y
corre
por
sus
venas.
Кровью,
которую
проливает
ненависть
и
которая
течёт
по
их
венам.
Si
todo
sigue
igual,
expolio
criminal,
Если
всё
останется
по-прежнему,
преступное
ограбление,
África
algún
día
se
levantará.
Африка
когда-нибудь
восстанет.
Pueblan
las
calles
sin
cesar
Улицы
постоянно
заполняются
Los
que
solo
reparten
miedo,
miseria,
sangre
y
plomo.
Теми,
кто
приносит
только
страх,
нищету,
кровь
и
свинец.
Frágil
y
decadente
oscuridad.
Хрупкая
и
упадочная
темнота.
Pueblan
las
calles
sin
cesar
Улицы
постоянно
заполняются
Los
que
solo
reparten
miedo,
miseria,
sangre
y
plomo.
Теми,
кто
приносит
только
страх,
нищету,
кровь
и
свинец.
Frágil
y
decadente
oscuridad.
Хрупкая
и
упадочная
темнота.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pablo Martinez Perez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.