Текст и перевод песни Desakato - Animales Hambrientos

Animales Hambrientos

Recogé el estandarte,
No tengo miedo, nuestras dudas deben morir.
He pasado demasiado tiempo decidiendo si parar o seguir.
Si rompen mis huesos en combates que no venceremos
Asumiremos como punto de partida nuestro fin.
Vamos a entrar, es el momento,
Una estampida de animales corre dentro de mí.
A nuestro paso se levanta el polvo,
Veo las luces, siempre estuvieron ahí.
Los ojos de los cuervos, testigos del encuentro, custodian la salida, no podrás huir.
Corriendo como animales hambrientos.
Una manada acechando al cazador.
Combaten hasta perder el aliento con la actitud precisa de un depredador.

"No hay dos fuegos iguales,
Hay gente de fuego sereno
Y hay gente de fuego loco
Que llena el aire de chispas.
Algunos fuegos nos alumbran, no queman,
Pero otros, otros arden la vida con tantas ganas,
Que no se pueden mirarlos sin parpadear,
Y quien se acerca, se enciende"
Corriendo como animales hambrientos.
Una manada acechando al cazador.
Combaten hasta perder el aliento con la actitud precisa de un depredador.
El fuego que calcinó nuestros sueños
Hoy es la llama que hace arder esta ciudad.
Vivimos esperando el momento
Con la actitud precisa de un depredador.
Corriendo como animales hambrientos.
Una manada acechando al cazador.

Голодные звери

Подними знамя,
Я не боюсь, наши страхи должны умереть.
Я слишком долго решал: остановиться или продолжить.
Если они сломают мне кости в боях, где мы будем побеждены,
Мы отвергнем их как путь к достижению нашей цели.
Мы войдем, настал момент,
Стадо зверей гонится за мной.
Пыль поднимается у нас на пути,
Я вижу факелы, они всегда были здесь.
Глаза воронов, наблюдающие за нашей встречей, охраняют выход, ты не сможешь сбежать.
Бегущие как голодные звери.
Стая, охотящаяся на охотника.
Они сражаются, пока не теряют дух, словно настоящие хищники.

"Нет двух одинаковых пожаров,
Есть люди с спокойным огнём
И есть люди с безумным огнём
И их искры летят в воздух.
Некоторые огни освещают нас, но не сжигают,
Но другие горят с такой силой,
Что нельзя смотреть на них без прищура,
И каждый, кто приближается, загорается"
Бегущие как голодные звери.
Стая, охотящаяся на охотника.
Они сражаются, пока не теряют дух, словно настоящие хищники.
Огонь, сжёгший наши мечты,
Сегодня - это пламя, которое сжигает этот город.
Мы живём, ожидая своего момента
С настоящим инстинктом хищника.
Бегущие как голодные звери.
Стая, охотящаяся на охотника.