Columnas de Humo - Desakato перевод на немецкий

Columnas de Humo

Decidimos volver a empezar otra vez
A pesar del color del cielo
Las columnas de humo resisten tras la tempestad
Continúa el asedio

Intento cansado dejar de escuchar
Las voces que no comprendo
Realidades que en lo más profundo traté de ocultar
A mi propio cerebro

Las marcas del tallo
Aportan la seguridad
Y el paso del tiempo
Devuelve todo a su lugar

Maldiciendo mis recuerdos

El frío recorre mi cuerpo
Al ver que se arruga mi piel
Consciente del tiempo que vuelvo a perder
Perdido en mitad del desierto
Prometo si vuelvo a nacer
No ser un cobarde
Que espera la muerte

¡No!

Y al final
He recorrido miles de senderos
Y aprendí
A tener siempre los pies en el suelo

Maldiciendo mis recuerdos

El frío recorre mi cuerpo
Al ver que se arruga mi piel
Consciente del tiempo que vuelvo a perder
Perdido en mitad del desierto
Prometo si vuelvo a nacer
No ser un cobarde
Que espera la muerte

Rauchsäulen

Wir beschlossen, noch einmal von vorne anzufangen
Trotz der Farbe des Himmels
Die Rauchsäulen halten nach dem Sturm stand
Die Belagerung geht weiter

Müde versuche ich, nicht mehr zuzuhören
Den Stimmen, die ich nicht verstehe
Realitäten, die ich im Tiefsten zu verbergen versuchte
Vor meinem eigenen Gehirn

Die Spuren am Stiel
Geben die Sicherheit
Und der Lauf der Zeit
Bringt alles an seinen Platz zurück

Meine Erinnerungen verfluchend

Die Kälte durchläuft meinen Körper
Wenn ich sehe, wie meine Haut Falten wirft
Bewusst der Zeit, die ich wieder verliere
Verloren mitten in der Wüste
Ich verspreche, wenn ich wiedergeboren werde
Kein Feigling zu sein
Der auf den Tod wartet

Nein!

Und am Ende
Bin ich tausende Wege gegangen
Und ich lernte
Immer mit beiden Füßen auf dem Boden zu bleiben

Meine Erinnerungen verfluchend

Die Kälte durchläuft meinen Körper
Wenn ich sehe, wie meine Haut Falten wirft
Bewusst der Zeit, die ich wieder verliere
Verloren mitten in der Wüste
Ich verspreche, wenn ich wiedergeboren werde
Kein Feigling zu sein
Der auf den Tod wartet